«Pirche Zafon» — первое древнееврейское периодическое издание в России. В 1834 г. группа виленских литераторов: Бенякоб, M. A. Гинзбург, A. B. Лебенсон, X. Каценелбоген и др. приступили к изданию ежегодника «Minchat Bikkurim», который должен был являться выразителем стремлений тогдашних «maskilim». Хотя первый том уже был составлен, он не был опубликован и лишь в 1841 г. появился в Вильне, под редакцией Л. Гурвича и С. Финна, первый выпуск «Рirche Zafon», куда вошла часть материала «Minchat Bikkurim». Цель «P. Z.» была — «распространить просвещение по всем уголкам России, объединить рассеянные… передовые элементы». В первом выпуске помещены поэмы Лебенсона-отца, стихи Бенякоба, С. Залкинда и Ю. Клячко, экзегетические заметки, популярно-научные статьи и проч. В вышедшем в начале 1844 г. (разреш. цензурой 31/VIII 1843) втором выпуске «P. Z.» откликнулись на задуманную правительством школьную реформу: С. Финн — статьей «Kol Berachah u Tefillah», в которой восхваляются заботы министра Уварова о еврейском просвещении, и Арон Кауфман — запиской о воспитании: «Michtab al-Debar ha-Chinuch». После выхода второго выпуска цензор предупредил издателей, что если они намереваются периодически выпускать сборники, они обязаны испросить на это специальное разрешение. На получение при тогдашних условиях разрешения было мало надежды, и издание прекратилось.
Ц.7.