Цоан צען — город в нижнем Египте. «В поле Ц.» Моисей творил свои чудеса (Псал., 78, 12, 43; в египетских текстах Sechet San — поле Ц., означает обширные окрестности Ц.). Там находились советники египетских царей (Исаия, 19, 11, 13; 30, 4). Иезекиил предсказал этому городу уничтожение от пожара (Иезек., 30, 14). По-египетски это название гласит S’ut, по-коптски Cane; в клинописных надписях Sa’nu (Si’nu). Септуагинта передает Тάνις (см. также Юдифь, 1, 10). Пепи I из 6-й династии основал здесь главный храм. Во время владычества 12—13 династий и гиксосов город процветал, потом пришел в упадок, но при Рамзесе II и Мернептахе он сделался резиденцией. Еще Страбон назвал его большим городом. Напротив того, Иос. Флавий определяет его, как местечко (Древн., IV, 11, 5). Египтологи полагают, что дата в кн. Чис., 13, 22, относится к особой эре, бывшей в употреблении в Ц. и начинавшейся в 1730 г. до хр. эры; эра эта, как полагают, была мифологическая и была связана с богом Nubti (прозвище бога Set). Онкелос и Псевдо-Ионатан также переводят Ц. טאניס המצרים; впрочем, последний применяет название טאניס также к египетским городам Он, Питом и Пи-Га-Хирот (см. эти статьи). Развалины Ц. к западу от Пелузы известны под названием Сан или Дшани.
Ср.: Riehm, HBA, II, s. v. Guthe, HBW., s. v.; Baedeker, Aegypten, 4-e изд., 172; Flinders Petrie, Tanis, 1885, 1888 (2 тома).
1.