Открыть главное меню

Фюрст, Юлий (гебраист)
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Фоа — Фюрт. Источник: т. 15: Трани — Шемини-Ацерет, стлб. 468—469 ( скан ) • Другие источники: МЭСБЕ : ЭСБЕ : ADB


Юлий Фюрст.

Фюрст, Юлий (Fürst, Julius; псевдоним его Al-Sari, אלשרי‎ или אלזארי‎) — гебраист и ориенталист. Род. в 1805 г. в Зеркове (Пруссия), ум. в Лейпциге в 1873 г. Высшее образование Ф. завершил в Берлине (где слушал, между прочим, Гегеля и Неандера), Бреславле и Галле. В последнем университете он работал под руководством Гезениуса. В качестве приват-доцента Ф. преподавал в Лейпциге халдейский, сирийский и еврейский языки и литературу их, библейскую экзегезу и т. д. В 1864 г. Ф. было пожаловано звание профессора, и многие ученые общества избрали его своим членом. Многие труды Ф. устарели, однако его «Bibliotheca Judaica» является по сию пору ценным вкладом в науку. Из трудов его отметим: «Lehrgebäude der Aramäischen Idiome, oder Formenlehre der Chaldäischen Grammatik», Лейпциг, 1835; «Charuze Peninim. Perlschnüre aramäischen Gnomen und Lieder, oder Chrestomathie», ib., 1836; «Ozar-Leschon ha-Kodesch. Concordantia Librorum Vеteris Testamenti Sacrorum», etc., ib., 1837—40 (в сотрудничестве с Ф. Деличем, просмотренное издание конкорданции Буксторфа); «Pirke Abot. Die Sprüche der Väter», ib., 1839; «Ari Nohem» — полемическое сочинение o происхождении Зогара, etc. ib., 1840; «Hebräisches und chaldäisches Schulwörterbuch über das Alte Testament», ib., 1842 (переведен на английский, шведский и датский языки); «Urkunden zur Gesch. der Juden», ч. Ι, ib., 1844; «Emunot we-Deot oder Glaubenslehre und Philosophie von Saadja Fajjumi» (нем. перевод), ib., 1845; «Cultur und Litteraturgeschichte der Juden in Asien», ч. I, ib., 1849; "Geschichte des Karäerthums., 3 тт., Лейпциг, 1862—69; «Bibliotheca Judaica. Bibliographisches Handbuch umfassend die Druckwerke der judischen Litteratur», etc., 3 тт., ib., 1863; «Gesch. der biblischen Litteratur und des judisch-hellenistischen Schriftthums», 2 тт., ib., 1867—70; «Der Kanon des alten Testaments nach den Ueberlieferungen in Talmud u. Midrasch», ib., 1868; «Illustrierte Prachtbibel» (снабженная немецким переводом и примечаниями, Лейпциг, 1874). В 1840 г. Ф. основал журнал «Der Orient» с литературным приложением «Literaturblatt», имевшим огромное литературное значение. Кроме того, он участвовал во многих научных журналах и других изданиях. Так, он поместил в переводе Библии Цунца книги Даниила и Эзры (1838), а для ראשון לציון‎ Goldenthal’я написал трактат о талмудическом толковании имен собственных. В «Zur Geschichte der jüdischen Poesie» Делича сильно сказывается влияние Ф. — Ср.: Delitzsch, Zur Gesch. der jüdischen Poesie, где помещено стихотворение Ф. «Chok we-Emunah»; Fürst, Bibl. Jud., I, 306 и сл.; Hilberg, Illustrierte Monatshefte, I, 133 и сл.; Steinschneider, Hebr. Bibl., XIII, 140. [J. E., V, 533—534]. 2.