Открыть главное меню

Формон, Цаддик бен-Иосиф
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Фоа — Фюрт. Источник: т. 15: Трани — Шемини-Ацерет, стлб. 328 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Формон, Цаддик бен-Иосиф — талмудист и переводчик середины 16 в. Ему принадлежат: перевод «Chobot ha-Lebabot» p. Бахьи ибн-Пакуды на языке ладино, под заглавием «Оbligacion de los Coraçones». Давид Пардо издал этот перевод латинскими буквами, выдав его за свое произведение (Амстердам, 1610). Издание этого перевода еврейскими буквами появилось в Венеции в 1713 г. Ф. приводится в респонсах р. Соломона Когена из Сереса (II, § 118).

Ср.: Conforte, Kоre hа-Dorot, p. 39в; Steinschneider, Cat. Bodl., col. 2742; id., Jewish literature, p. 224; Fürst, BJ., I, 78; III, 67 (oшибочно приписывает этот перевод амстердамскому раввину Иосифу Пардо. [По J. E., V, 436].

9.