ЕЭБЕ/Спектор, Мордехай

Спектор, Мордехай
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Словник: Сол — Стефан. Источник: т. 14: Сараево — Трани, стлб. 526—527 ( скан )

Спектор, Мордехай — писатель; род. в 1858 г. в г. Умани (Киевской губ.), в родовитой хасидской семье. Его отец был одним из приближенных известного цадика р. Давида Талнского; большой ревнитель благочестия, он скупал произведения новоеврейской литературы и предавал их огню. С. получил строго ортодоксальное воспитание; тем не менее, он на 15-м году жизни стал увлекаться новоеврейской литературой, a знакомство с либеральным военным инженером возбудило в юноше интерес к русской литературе. Свои первые литературные опыты, рассказы из еврейской жизни, С. показал писателю Л. Цвейфелю, который приободрил его. С. дебютировал в газете «Jidisches Volksblatt» (1883) рассказом «A roman ohn a Nomen»; появившийся в следующем году в том же органе первый роман C. «Der jidischer Muzik» сразу обратил на себя внимание, и редактор газеты, Цедербаум, пригласил С. в Петербург в соредакторы. В «Jidisches Volksblatt» появились один за другим: «Aniim we Ebionim», «R. Treitel», «A stumer guter Jid», «A Welt mit kleine Weltelech», создавшие C. широкую известность. В 1888 г. С. переехал в Варшаву, где стал издавать первый жаргонный ежегодник «Hois-Fraind» (см.), сыгравший заметную роль в развитии жаргонной литературы. В «Hois-Fraind» и издаваемых при нем приложениях С. опубликовал повесть «Jidische Techter», первые главы исторического романа из эпохи Бешта «Der Baal Schem» и один из лучших своих рассказов «Der Veter». В первых двух томах С. опубликовал совместно с Игн. Бернштейном обширную коллекцию еврейских пословиц. Позднейшие произведения C.: «Kalikes», «An-orem Molzeit», «A Chassune» и мн. др. появились в «Der Jid», где С. вел также за подписью «Emet» провинциальный отдел «Stedt un Stedtlich», пользовавшийся успехом. В 1902 г. С. с X. Гуревичем редактировал газеты «Di jidische Volkszeitung» и «Frauen-Welt», затем он в течение нескольких лет был постоянным сотрудником «Der Fraind», где, кроме ряда фельетонов и очерков, появилась его обширная повесть «R. Abrohom Silberzweig». В 1906 г. С. редактировал в Вильне ежедневную газету «Di Zeit», в следующем году варшавский еженедельник «Freitag», затем «Unser Leben». В 1909—10 г. С. издавал газету «Di naje Welt», которая слилась затем с «Moment», ближайшим сотрудником которой С. ныне (1912) состоит. — С. в свое время немало содействовал упрочению в жаргонной беллетристике бытового художественного элемента и улучшению вкуса простого читателя. Наблюдательный бытописатель-реалист, С. не всегда, однако (в особенности в больших своих романах первого периода), свободен от тенденциозности и ненужных отступлений. Более художественно закончены его небольшие очерки из жизни маленьких людей, a также его детские рассказы. Большинство романов С. выдержали много изданий. В 1912 г. изд. «Централ» стало выпускать полное собрание соч. С.; пока (1912) вышли три тома («Tog un Nacht», Heimische Bilder" и «Jom-tob Erzehlungen»). В Нью-Йорке вышло собрание рассказов С. в 12 выпусках. Издательство Тушия выпустило (1901) сборник рассказов С. в древнееврейском переводе. С. часто переводили также и на европейские языки; многие из его рассказов имеются в русском, польском, английском, немецком, французском и венгерском переводах. — Ср.: Sefer Zikkaron, 80; L. Winer, The history of Jidish Lit., ind.; C. Цинберг, «Bocx.», 1903, IV, 41—3; J. E., XI, 502; М. Pines, Di Gesch. v. d. Jid. later., II, 171—7. Ц.‎7.