Открыть главное меню

ЕЭБЕ/Соломон Авигдор бен-Авраам бен-Соломон

Соломон Авигдор бен-Авраам бен-Соломон
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Сол — Стефан. Источник: т. 14: Сараево — Трани, стлб. 460 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Соломон Авигдор бен-Авраам бен-Соломон — переводчик, род. в 1378 г., жил во Франции (в Монпелье?). 15 лет от роду С. перевел известный астрологическо-медицинский трактат Арнольда де Вилланова «De judiciis astronomiae» (o применении астрологии к медицине) с латинского языка на еврейский, в 17 главах с таблицами и фигурами. Латинский текст сочинения Арнольда де Вилланова дошел до нас в позднейших копиях, притом лишь в 11 главах и без многих фигур, — евр. перевод С. имеет большое значение. С. перевел с латинского языка на еврейский сочинение ο сферах Иоанна де Сакробоско под заглавием «Sefer ha-Galgal» (הגלגל םפר‎). — Ср. Steinschneider, HUM., 646, 782.

4.