ЕЭБЕ/Рума, местность

Рума (רומא‎) — местность вблизи Кефар-Сихин и Кефар-Ханания (Toc. Эруб., III, 17, в эрфуртском издании דרומא‎; Иер. Эруб., IV, 22а). В вавилонском Талмуде она называется ארומא‎ (Эруб., 51б). P., может быть, тожественна с библейским городом этого имени (II Цар., 23, 36). Флавий («Иуд. древн.», X, 5, 2) передает רומי‎ через Ἁβουμα, что, вероятно, является опиской вместо Ἀρουμα (греческие буквы ρ и β легко смешиваются). В другом месте («Иуд. война», III, 7, 21) Флавий помещает Ρουμα в Галилее. Действительно, к северу от Сепфориса находится деревня P., с которой талмудическая Р. может быть смешана (ср. Robinson, Research., III, 108). Автор Седер га-Дорот, не имея этих сведений, сам на основании различных доказательств приходит к выводу, что во многих местах, где Талмуд упоминает רומי‎, речь идет не ο Риме, a o палестинском городе этого имени. Рассказывается, что на похоронах р. Иосе б.-Кисма присутствовали высокопоставленные лица из Р. גדולי רומי‎ (Аб.-Зара, 18а). По мнению Гейльприна, речь идет ο палестинском городе רומי‎, т. е. об одном из вышеупомянутых городов, так как р. Иосе был похоронен в Палестине (Сангедр., 98). Но это может одинаково относиться к «высокопоставленным из Рима», так как римские чиновники по должности своей могли находиться в Палестине и присутствовать на похоронах уважаемого законоучителя. — Ср.: Heilprin, Sed. ha-Dor., II, s. v., יוסי בן קסמא‎; Neubauer, Geogr. Talm., 203. А. К.3.