Открыть главное меню

ЕЭБЕ/Моисей бен-Авраам Абину

Моисей бен-Авраам Абину
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Миддот — Мок. Источник: т. 11: Миддот — Община, стлб. 195 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Моисей бен-Авраам Абину — христианин, перешедший в иудейство; типограф, писатель; род. в Никольсбурге, умер в Амстердаме в 1733 или 1734 г. По Wolf’у (Bibl. Неbr., III, № 1510b.), он был родом из Праги, в иудейство перешел в Амстердаме. По-видимому, в течение времени от 1690 до 1694 г. он владел собственной типографией, где напечатал много еврейских книг, в том числе свой жаргонный перевод יון מצולה‎ Н. Ганновера (см. Benjacob, p. 217). В 1709 г. он переселился в Галле, где и напечатал в 1712 г. свое «Telaot Moscheh» (или Weltbeschreibung) — сочинение на жаргоне о 10 коленах, на основании многих источников. Особенно часто пользовался он сочинениями Авраама Фариссоля и Гедалии ибн-Яхьи. В 1714 г. он напечатал молитвенник תפלת משה‎ и זרע ברך‎ Берехии Баруха, за что типография его была закрыта, книги конфискованы, а сам М. посажен в тюрьму. При помощи друзей ему удалось скрыться в Амстердам, где он снова обзавелся типографией и напечатал трактат Рош га-Шана. Его дети также были типографами в Амстердаме.

Ср.: Steinschneider, Cat. Bodl., col. 1761, 2994—2995; Steinschneider und Cassel, Jüdische Typographie, в энциклопедии Ersch’а и Gruber’а, отд. II, ч. 28, p. 86; Itinerary of Benjamin of Tudela, изд. Asher’а, II, 289 (прим. Цунца) [J. E., IX, 61].

5.