Лехно, Давид бен-Элиэзер (Ляхно) — известный писатель (еврей-крымчак), живший в Карасубазаре в конце 17 в. и первой половине 18 в., ум. в 1735 г. Прозвище Л., или Ляхно (לחנו или לבנו), означает пo-тaтapски поляк, лях, и указывает на происхождение Давида Л. или его предков из Польши. Из произведений Л. до нас дошли: 1) Предисловие к известному молитвеннику Махзору крымских евреев «מחןוד מנהג בפא». В этом предисловии содержатся в высшей степени интересные данные по истории евреев в Крыму, объясняющие причины, вызвавшие необходимость составить особый молитвенник для крымских евреев. Предисловие сохранилось в рукописном Махзоре, редактированном Л. в 1725 г. Эта рукопись находится в синагоге евреев-крымчаков в Карасубазаре. [Напечатано в журнале «הבדמל», 1862, и соч. Гаркави «Altjüd. Denkmäler», 1876]. — 2) Лексикографическое сочинение «םפד משבן דוד», хранящееся в рукописи Императ. публичн. библиотеки; предисловие из этого сочинения напечатано дважды. — 3) «ךבד שפתים» — история крымского ханства за пятьдесят лет (1681—1731). Л. дает описание исторических событий, главным образом, на основании рассказов своих мусульманских соотечественников. Отсюда и название сочинения «Дебар Сефатаиим» — «Устное слово». Из этого сочинения, состоящего из 53 глав, напечатаны отдельные главы в русском переводе, частью в изложении и одна глава в еврейском оригинале. Сочинение сохранилось в рукописях, хранящихся в собрании Император. общ. истории и древностей в Одессе, в Азиатском музее в СПб. и в Императ. публичн. библиотеке (отрывок). — Сp.: И. Финкель, в «Записках Одесского общества истории и древн.», т. II, Одесса, 1850, стр. 693—704; С. И. Финн, в הבדמל, год II, 1862, №№ 42; 47, 50; год III, № 15; А. Я. Гаркави, «Отрывки из исторического сочинения Давида Лехно» (в «Отчете Император. публ. библ. за 1882 г.», стр. 1—41); idem, Altjüdisclie Denkmäler aus der Krim, СПб., 1876, стр. 230—232; Э. Дейнард, משא קדים, Варшава, 1878, стр. 147—154, 189—192; P. Kokowzow, Notitia codicum hebraicorum а Museo Asiatico etc., СПб., 1905, стр. 6—7, 11—12 (где ошибочно сказано, что это соч. было неизвестно и что автором его был караим); И. Ю. Маркон, מחןוד מנהג בפא, СПб., 1908, в Harkavy-Festsclirift, стр. 451—52; idem. Давид Лехно, в «Евр. старине», 1910, стр. 599—602.
И. М.4.