Открыть главное меню

Леве, Луи (Элиезер)
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Ладенбург — Леви. Источник: т. 10: Ладенбург — Миддот, стлб. 64—65 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Леве, Луи (Элиезер) (Loewe) — английский ориенталист; родился в Цюльце (Силезия) в 1809 году, умер в Лондоне в 1888 г.; учился первоначально y своего отца (раввина в г. Розенберге), в иешиботах и, наконец, в Венском и Берлинском университетах. В Гамбурге Л. описал богатое собрание древних монет д-ра Шпревитца, среди коих было много восточных. Заинтересовавшись нумизматикой, Л. стал в Лондоне заниматься арабским, персидским, коптским, турецким и др. языками. По предложению герцога Суссекского и крупнейших французских и английских ориенталистов Л. отправился в 1837 г. в Египет. Попутно он занялся изучением египтологии и языков нубийского, эфиопского. По дороге Л. дешифрировал различные надписи: на острове Мальте, по берегам Нила, в Фивах, Александрии, Каире и др. Из Египта Л. отправился в Палестину; в то время восстали друзы и разграбили Сафед и окрестности; Леве был ограблен; были разорваны и сожжены его 13 тетрадей с записками, уже готовыми к печати. Л. с трудом удалось добраться до Наблуса (Сихема), где занялся изучением быта самарян и их письменности; далее Л. посетил иерусалим, Хеброн и другие исторические места. Свое путешествие по Палестине Л. описал в «Allgemeine Zeitung des Judenthums». Эти письма переведены на др.-евр. язык М.-А. Гинцбургом и напечатаны в сборнике «דביר», ч. 1-я. В Дамаске Л. удалось купить драгоценное собрание древних и редких монет. Из Дамаска он вернулся в Константинополь, где остался для усовершенствования в турецком языке; здесь он также заинтересовался бытом местных караимов и приобрел много редких изданий и рукописей по их литературе. В Риме Л. встретился с известным филантропом Моисеем Монтефиоре, и по просьбе последнего Л. сопровождал его в Палестину. С тех пор Леве сопутствовал Монтефиоре во всех его поездках и стал самым близким ему человеком, и благодаря указаниям Л., Моисей Монтефиоре и его жена Юдифь сделали очень много добра, особенно для Иерусалима. По возвращении Л. в Лондон герцог Суссекский пригласил его заведующим восточным отделом своей богатой библиотеки. Эту должность Л. занимал 15 лет. Когда в 1856 г. в Лондоне был основан Jewish College, Л. пригласили в ректоры, а впоследствии Л. стал также во главе основанного М. Монтефиоре бет га-мидраша в Рэмсгэте. Из трудов Л. [в научном отношении малоценных] отметим: «The origin of egyptian language», Лондон, 1837; английский перевод сочинения И.-Б. Левинзона «אפם דמים», ib., 1841; англ. перевод сочинения Давида Нието «מטה דן», ib., 1842; «Observations on а unique coptic gold coin», ib., 1849; «Dictionary of the Circassian language», ib., 1854, и ряд статей в различных журналах. С. И. Финн перевел на др.-евр. яз. проповедь, произнесенную Л. в виленской синагоге (когда он посетил Вильну вместе с Монтефиоре), под заглавием «משא אליעהד». — Ср.: Celebrities of the day, April, 1881; J. H. Loewe, A catalogue of the Library of the late Dr. L. Loewe, 1890; J. E., VIII, 149—150; П. Я. Левенсон, «Воспоминания об Англии», «Bосх.», 1889—91.

И. Маркон.4.