ЕЭБЕ/Койдановер, Цеви Гирш

Койдановер, Цеви Гирш
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Кодашим — Коэн. Источник: т. 9: Иудан — Ладенбург, стлб. 655 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Койдановер, Цеви Гирш (Кайдановер) — моралист и каббалист; род. в Вильне, ум. во Франкфурте-на-М. Он был сыном Аарона Самуила К. Каббалу К. изучал у Иосифа бен-Иуда из Минска. По ложному доносу К. вместе с семьей томился 4 года в тюрьме. Позже он отправился во Франкфурт, где принялся за литературную деятельность. Он издал сочинения отца, снабдив их отчасти примечаниями (как «Birchat Schemuel»). Особенно известно нравоучительное произведение К. «Kaw ha-jaschar» («Правильная мера»), являющееся переработкой и дополнением труда «Jesod Josef» Иосифа Дубно (вероятно, тождественного с упомянутым выше учителем). Книга состоит из 102 глав, что соответствует первой части заглавия קנ (102); вторая часть «ha-Jaschar» (הישר) — анаграмма имени автора הירש. Книга пропитана мрачным аскетизмом, свойственным той эпохе угнетения польского еврейства. Демоны и бесы играют видную роль в этой книге. «О человек, — восклицает автор, — если бы ты знал, сколько дьяволов жаждут твоей крови, то ты подчинился бы всецело и телом, и душою Господу Богу»; о дьяволах приводятся «достоверные» рассказы. Книга издавалась многократно. Автор составил еще нем.-евр. перевод ее, печатавшийся часто вместе с евр. подлинником и ставший любимым чтением женщин и простонародья.

Ср.: Horowitz, Frankfurter Rabbinen, II, 49 и сл. (приведена эпитафия на надгробном памятнике К.); предисловие к Kaw ha-Jaschar; Tifereth Schemuel и Emunat Schemuel; Jew. Enc. VII, 44.

5.