Калиш, Исидор (раввин) (Isidor Kalish) — раввин, библейский экзегет и писатель (1816—1886); изучал богословие, философию и филологию в Берлинском, Бреславльском и Пражском университетах. За свои либеральные взгляды К. был вынужден оставить Германию и переселиться в Америку (1849), где и занял пост раввина сначала в Кливлэнде, затем в Цинциннати, Ливенворте и других общинах, всюду являясь вдохновителем реформистских начинаний. Значительную роль Калишь играл на раввинском съезде в Кливлэнде в 1855 году. — На научном поприще К. впервые появился в 1853 г., выпустив труд «Wegweiser für rationelle Forschungen in den biblischen Schriften» (английский перевод M. Mayer’a под заглавием: «A Guide for Rational Enquiries into the Biblical Writings», Цинцинатти, 1857). Из других сочинений К. отметим: «Exgetical Lectures on the Bible» (в «Occident» Lesser’a, 1851—1852); «Sketch of the Talmud» (1877) и др. К. принадлежат также переводы на английский язык «Sefer Jezirah» (с введением и примечаниями, 1877) и «Sefer ha-Tapuach» (приписываемое Аристотелю сочинение о бессмертии души), а также «מגילת אנטיוכם» («The Book of Antiochus») и «Discourse on the advantages of the Mosaic Law» (речь, произнесенная Нахманидом перед королем Яковом в Сарагосе).
— Ср.: In Memoriam rev. Dr. Isidor Kalish, New York, 1886. [По Jew. Enc. VII, 419—420).
9.