Йейтелес, Алоиз (или Йейттелес) — австрийский врач и писатель, внук Ионаса Мишеля Й., сын Готлиба Й. (1794—1858), окончил в 1819 г. медицинский факультет Венского университета. Знакомство с Бетховеном, Грильпарцером, Фейтом и Мошелесом имело на Й. громадное влияние, и он стал заниматься изящной литературой, переводя лучших испанских писателей на немецкий язык. Вскоре в наиболее выдающихся периодических сборниках стали появляться стихотворения Й., которые благодаря музыке Бетховена были увековечены. В 1819 г. он, вместе с Игнацом Й. (см.), основал энциклопедический еженедельник для евреев "Siona", вскоре закрывшийся. Громадный успех имела его пародия "Der Schicksalstrumpf", обошедшая все лучшие немецкие театры. Поселившись в Брюнне и занявшись медицинской практикой, Й. вскоре приобрел большую популярность в городе и во время холеры 1831 и 1836 гг. стоял во главе комитета борьбы с эпидемией. Одно время он редактировал официальный орган "Brünner Zeitung" (1848). Помимо массы переводов с итальянского и испанского языков, Й. написал целый ряд оригинальных стихотворений, драм, рассказов и публицистических статей. Последнее его произведение, "Der Lehrer des Propheten", появилось в "Jahrbuch für Israeliten", Вертгеймера за 1857—1858 г., стр. 667 и сл.
Ср.: Seidlitz, Die Poesie und die Poeten in Oesterreich, 1837; Jüd. Athenaeum, 1851; Gödeke, Grundriss zur Gesch. der deut. Dichtung, VII, 28 и сл., Дрезден, 1900; Jew. Enc. VII, 91; Bohemia, 1858, 107; Wurzbach, Biogr. Lex., X, 117—118; Hirsch, Biogr. Lex. der herv. Aerzte.
6.