ЕЭБЕ/Иуда бен-Исаак Саббатай

Иуда бен-Исаак Саббатай — поэт и врач, живший на рубеже 12 и 13 вв. в Барселоне. Алхаризи назвал его стихи «источником поэзии». Особенно известна написанная И. (в 1214 г.) в рифмованной прозе сатира на женщин — «Minchath Jehudah Sone ha-Naschim» («Подарок Иуды, врага женщин»). Тахкемони, отец героя романа, Зераха, на смертном одре умоляет сына остерегаться женщин. Зерах, следуя словам отца, отправляется с тремя товарищами в далекую чудесную страну, дабы оттуда агитировать в пользу безбрачия. Женщины, узнав об этом, собрались и решили свести Зераха с красавицей Аялой (козуля), дабы поколебать его решение. Зерах удаляется от друзей, влюбляется в Аялу, когда же наступил день свадьбы, ему приводят безобразную женщину, к тому же очень требовательную. Зерах в отчаянии. Друзья решают созвать народное собрание и настоять на разводе Зераха. Однако женщины являются и протестуют против этого. Один из друзей предлагает отдать дело на суд короля, но сатира обрывается довольно неуклюже — поэт выступает с заявлением, что все это им выдумано. Более слабым признается «Milchemeth ha-Chochmah we ha-Oscher» («Война мудрости с богатством»), хотя и оно местами отличается остроумием и комизмом. Оно было написано в 1218 г. и посвящено Иуде Альфахару. Оба произведения напечатаны впервые в Константинополе (1543). Из новейших изданий отметим «Milchemeth ha-Chochmah» в «Taam Zekenim» Элиезера Ашкенази (1854) и «Minchath Jehudah» в виде добавления к «Ben ha-Melech we ha-Nasir» (Варшава, 1894).

Ср.: Karpeles, Gesch. d jüd. Literatur, 2-е изд., II, 87—88 и 469 (указания на литературу); Jew. Enc. VII.

В.5.