Иуда Леб бен-Симон или Leo Simon — раввин и врач; род. во Франкфурте-на-М. в середине 17 в., ум. в Майнце в 1714 г. И. изучал в Падуе медицину и философию и получил в 1674 г. звание доктора обеих дисциплин. Вернувшись на родину, И. занимался врачебной практикой. Издатель Вуст, приступивший к изданию Библии под редакцией Давида Клодия (Clodius), пригласил И. в качестве второго корректора. И. написал также предисловие к переводу (1677). Он состоял «даяном» общины; с 1687 г. занимал пост главного раввина в Майнце. Совмещение раввинской деятельности с врачебной, обычное явление среди итальянских евреев, было в Германии довольно редким. И. мало печатал; его комментарий к так называемым «Assara Maamaroth» (хотя их не было 10) каббалиста Менахема Азария ди Фано, написанным в духе каббалы Кордоверо, — под заглавием «Amaroth Tehoroth im Perusch Jad Jehudah», является одним из немногих действительно удачных комментариев (Франкфурт-на-М., 1678). Иуда написал также комментарии к пасхальной гагаде, «Zerah Jehudah» (появилось в Оффенбахе, 1721), комментарий к Талмуду, а также сборник респонсов (последние два труда не напечатаны). «Респонсы» его встречаются в «Schab Jakob» Якова Гакогена Попперса из Франкфурта-на-М.
Ср.: D. Kaufmann, D. zweite Corrector d. Clodius’schen hebr. Bibel, D-r med. Leo Simon, Rabbiner v. Mainz, в Zeitschr. Deutsch. Morgenland. Gesellsch., XLV, 493—504; Fünn, KI., 422; Jew. Enc. VII.
В.5.