ЕЭБЕ/Иосиф бен-Давид га-Иевани

Иосиф бен-Давид га-Иевани (т. е. «Грек») — греческий грамматик и лексикограф конца 13 или середины 14 в., составитель евр. словаря «Menorath ha-Maor», с краткою грамматикою. Словарь доходит лишь до корня חשנ‎. Особенно часто И. цитирует Иуду Гаюджа, Ибн-Джанаха, Раши, Кимхи, Авраама ибн-Эзра и др., реже Саадию-гаона, Шериру и Гаи. Он упоминает также поэтов Моисея ибн-Эзра и Иегуду Галеви, приводя попутно некоторые стихи их. В своей грамматике И. аллегорически истолковывает начертание евр. букв, следуя здесь главным образом книге «Midrasch ha-Chokmah» Иуды ибн-Матки; порою он жалуется на пренебрежение, с которым евреи относятся к грамматике. Извлечения из словаря И. были изданы Дукесом (Orient. Literat., XI, 173, 183, 215), который ошибочно относит И. к началу 13 века, так как «Midrasch ha-Chokmah» был впервые написан на арабск. яз. в середине 13 в. Передаточная надпись в заголовке рукописи (Neubauer, Catal., № 1485) датирована 1649 г. Селевкидской, т. е. 1337 г. обычн. эры. Бенъякоб (Ozar, 338, №1442) и Фюрст (Bibl. Jud., II, 168) смешивают автора «Menorat ha-Maor» с Иосифом бен-Моисей Келти, греком второй половины 15 в. и составителем «Minchat Jehudah» по логике (не издано; ср. Zunz, прим. к Вениамину Тудельскому, изд. Asher, II, 29).

Ср.: Dukes, в Orient. Lit., X, 705, 727, 745; Steinschneider, Jew. literature, 140; Wolf, Bibl. Hebr., III, № 875б. [J. E., VII, 258].

4.