Открыть главное меню

Иль-де-Франс
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Ибн-Эзра — Ир-Шемеш. Источник: т. 8: Ибн-Эзра — Иудаизм, стлб. 127—128 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Иль-де-Франс (Ile-de-France) — бывшая французская провинция, расположенная между Сеной, Марной, Урком, Эн и Уазой, составившая ядро современной Франции. Евр. средневековые писатели различно обозначали эту местность; наиболее употребительны названия פראנצא‎, פראנשיאה פראנצײאה‎, פראנםא‎ и פרנגה‎. Так как в консультациях פרנגה‎ нередко противопоставляется אםפמיא‎, то можно полагать, что евр. писатели не делали различия между И.-де-Ф. и страною франков (Галлия); мало того, на Востоке под פרנגה‎ разумели не только Францию, но и всю Европу, и когда известный раввин Самуил ди Медина говорит о городе Анконе, находящемся. в стране פראנציאה‎, он подразумевает под последним все местности, находящиеся вне תוגרמה‎ (Турция). Однако гораздо чаще разумели под И.-де-Ф. провинции, находящиеся за пределами Испании; так, в этом смысле употреблял Авраам бен-Хия из Барселоны ארצות אדום נפרנםא‎ (ср. его צורת הארץ‎, изд. Оффенбаха, 7). — Ср.: Gross, Gallia jud., 485—489.

6.