Ибн-Яиш, Соломон Младший (га-Бахур) из Гвадалахары — автор суперкомментария к Ибн-Эзре на Пятикнижие (Бодлеяна; Neubauer, № 232, 1). Переписчик сообщает, что текст, с которого он списывал, был полон ошибок; некоторые он сам по мере сил исправил, в остальных же не мог разобраться. По всей вероятности, И.-Я., приводя цитаты из некоторых арабских комментариев, не был в состоянии перевести их правильно по-еврейски. Согласно Штейншнейдеру, Соломон написал свой суперкомментарий на арабском яз. и лишь по просьбе Самуила Царцы Яков бен-Соломон Алфандари перевел его на еврейский яз. (Jew. Literature, 103). Однако Штейншнейдер, очевидно, смешивает этого И.-Я. с Ибн-Яиш Соломон бен-Авраам (ср. Ersch und Gruber, Encycl., отд. 8, ч. 54, стр. 359, прим. 15); вообще остается невыясненным, кто из них писал по-арабски. В одном месте И.-Я. называет Меира бен-Давид своим отцом — «אדוני אני», а в другом учителем — «רני».
— Ср.: Carmoly, в Jost’s Annalen, I, 302; Steinschn., HUM, VI, 115; Zunz, Zur Gesch., 411. [J. E., XI, 458].
4.