ЕЭБЕ/Забара, Иосиф бен-Меир

Забара, Иосиф бен-Меир (זאבארא‎) — поэт-сатирик и врач, жил в 13 в., ученик Иосифа Кимхи в Нарбонне. З. написал поэму «Sefer Schaaschuim». Герой, дьявол Эйнан, появляется в разных образах и побуждает людей предаваться прелестям жизни; он беседует с одним мудрецом и старается отвлечь его от нравственной и мудрой жизни к чувственным удовольствиям; разговоры мудреца и дьявола переплетены с баснями, стихами и рассказами, взятыми из талмудической и арабской письменности. Поэма напоминает индийские басни и рассказы «Kalilah wa-Dimnah» (ср. Jacobs, Indian fairy tales, 251).Она заканчивается возвращением автора в Барселону, «где живет великий князь р. Исаак Шешет (Бенвенисте)». Ему, как покровителю поэта, и посвящен «Sefer Schaaschuim». Книга была опубликована впервые Исааком Акришом в Константинополе в 1577 году и вновь издана в Париже по рукописи, хранящейся в библиотеке бар. Гинцбурга, Иехиелем Бриллем (см.) с предисловием Сениора Закса (в Ha-Lebanon, 1866). По мнению последнего, З. сочинил еще поэму «Batei ha-Nefesch». — Cp.: Grätz, Gesch., VІІ, евр. перев. Рабиновича, V; Abrahams, в Jew. Quart. Rev., VI, 502—32 (почти полный английский перевод Sefer Schaaschuim); Fünn, KI.; Jew. Enc., VII.

5.