ЕЭБЕ/Добруска, Моисей

Добруска, Моисей — писатель, род. в 1753 г. в Брюнне (Моравия), был гильотинирован в Париже 5 апреля 1793 г. Сын состоятельных и религиозных родителей, Д. готовился в раввины, изучая Талмуд и раввинскую литературу, но и светские науки. Увлекаясь поэзией, а также восточными языками, Д. мало-помалу стал относиться равнодушно к теологическим занятиям, посвятив себя преимущественно изучению средневековой германской поэзии и средневекового немецкого языка. Между тем Д., изучив, кроме немецкого языка, французский, английский и итальянский, приобрел имя выдающегося филолога; еврейское происхождение Д., однако, закрывало перед ним доступ к профессуре. В 1773 году Д. принял католицизм и стал именоваться Францем Томасом Шенфельдом. О причинах его гильотинирования ничего не известно. Перу Д. принадлежит ряд филологических и философских исследований. Некоторые из них касаются еврейства: «Ueber die Poesie der alten Hebräer», Прага, 1774; «Ein Schäfergedicht in hebräischer Sprache», ib.; «Eine hebräische poetische Uebersetzung des Pythagoras Goldener Sprüche», Пpara, 1775; «David’s Kriegsgesänge», 1789. — Cp. Wurzbach, Biogr. Zeit, des Kaisert. Oesterreich (s. v. Schönfeld). [J. E., IV, 628—629]. 6.