ЕЭБЕ/Дельгадо, Иуан (Моисей) Пинто

Дельгадо, Иуан (Моисей) Пинто — поэт-марран, род. в Тавире (Португалия) ок. 1530 г., ум. в 1591 году. Одаренный многосторонними способностями Д. в молодости отправился в Испанию, где изучал гуманитарные науки в Саламанке и подружился с поэтом Luis de Leon’ом. Преследуемый инквизицией, он бежал сперва в Рим, а затем во Францию, где стал открыто исповедовать евр. религию, приняв имя Моисея. Кроме ряда других поэм, Д. составил поэтические обработки некоторых книг Библии, опубликованные под заглавием «Poema de la Reyna Ester, Lamentaciones del Propheta Jeremias, Historia de Rut у varias Poesias» (Руан, 1627) и посвященные кардиналу Ришелье. Поэмы Д. отличаются грацией, красотою стиля и разнообразием размеров стихов; «часть их написана не только с чувством, но также мелодичным и чистым стихом» (Тикнор). — Cp.: Amador de los Rios, Estudeos sobre los Judios de España, 500 и сл.; Ad. de Castro, Hist. de los Judios en España, 195; Тикнор, «История испанской литературы» (пер. Стороженко); Kayserling, Sephardim. 153 и сл. [J. E., IV, 504—05].

5.