Открыть главное меню

Гендерсон, Эбенезер
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Ге — Геры. Источник: т. 6: Гадассий — Данте, стлб. 305 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Гендерсон, Эбенезер — замечательный христианский библеист и богослов, род. в 1784 г. в Шотландии, ум. в 1858 г. в Лондоне. Отличаясь недюжинными лингвистическими дарованиями, но почти лишенный средств к жизни, Г. еще в юности желал посвятить себя миссионерской деятельности и самоучкою усвоил языки латинский, греческий, еврейский, арабский, сирийский, коптский, эфиопский, татарский, русский и нек. др. С большим трудом став миссионером, Гендерсон объездил Скандинавию, Исландию, Финляндию и побывал в северной части России. В результате он дал новые переводы Библии на финляндский и скандинавский языки. Перу его принадлежат, кроме того: (на англ. яз.) «Исландия, или Журнал пребывания на этом острове в 1814—15 гг.» (Эдинбург, 1818); «Библейские исследования и путешествие по России» (Лондон, 1824); переводы Исаии (с коммент., 1840), а также Иезекиила (1855), Иеремии и Плача (1851), Малых пророков (1858). Труды Г. тесно связаны с деятельностью «Британского и иностранного библейского общества». — Ср. Enc. Brit.; Вl. and Che., II; Правосл. Богосл. Энц., IV, 184.

4.