ЕЭБЕ/Гавриил бен-Иегуда из Витри

Гавриил бен-Иегуда из Витри
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Вобольники — Гадасси. Источник: т. 5: Брессюир — Гадасси, стлб. 936 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Гавриил бен-Иегуда из Витри — итальянский врач 16 в. Гросс (Gallia jud., 197) усматривает в Витри испорченное имя Виттория в Италии. Г. жил в 1530 г. в Сиене, a в 1552—63 гг. в Кастро и известен как переводчик нескольких медицинских трудов. Так, напр., ему приписывается перевод книги Арнольда Виллановы «Tabula super vita brevis» (под евр. заглавием «Likkute Refuoth»), с чем, впрочем, не согласен Штейншнейдер. Одна из рукописей Бодлеяны (Neubauer, № 2316, 3) заключает в себе выдержки из следующих переводных трудов Г.: 1) ο шлифовке драгоценных камней; 2) из «Sefer ha-Echad» Ибн-Эзры; 3) из сочинения римского врача Николао; 4) выписки из «Jaar Chadasch» и Джеронимо Кардана; 5) заметки ο внутренних болезнях со ссылками на Диоскорида, Галена, Ар-Рази и Ибн-Зура. — Ср.: Gross, Gallia jud., 197, 345; Steinscneider, Hebr. Uebers., 782, 843, 965. [J. E., V, 543].

4.