ЕЭБЕ/Га

Га
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Словник: Вобольники — Гадасси. Источник: т. 5: Брессюир — Гадасси, стлб. 913—915 ( скан )

Га (ha) — определительный член в древнееврейском языке, употребляемый в виде приставки к именам существительным, прилагательным и причастиям для обозначения того, что речь идет об известном, определенном предмете, и соответствует арабской частице al, немецким — der, die, das, французским le, la и т. д. В евр. грамматике эта приставка носит название ה הידיעה‎ («Га» определительное). Обычная вокализация приставка — «патах» (т. е. краткая гласная «а») с удвоением (дагешированием) следующей за ней буквы, напр. «beged» — платье, habbeged — известное платье (в транскрипции, принятой в «Евр. энциклопедии», это удвоение не обозначается); перед буквами же ר‎, ע‎, ח‎, ה‎, א‎, не принимающими удвоения, звук «а» переходит в «е» или «о» (камец — в ашкеназском произношении), напр. he-Chakam — известный мудрец. Перед именами собственными не ставится определительное «Га», за исключением некоторых географических названий в Палестине, напр. ha-Jarden, ha-Karmel и др. — От определительного «Га» следует отличать «Га» вопросительное, которое ставится перед именами и глаголами для выражения вопроса, удивления или сомнения. Обычная вокализация последнего — полугласное «а» или «е» без удвоения следующей за ней буквы. 4.