ЕЭБЕ/Будный, Симон

Будный, Симон — проповедник 16 в., вождь польских антитринитариев, прозванных «полуеврействующими» (Semi-Judaizantes). Будный учился в Краковском университете, где впервые познакомился с несколькими учениками Социна, Бландратой и другими унитариями, которые нашли убежище в Польше. Б. был приглашен князем Николаем Радзивиллом Черным занять место пастора при построенной им кальвинистской церкви в Клецке. Здесь Б. начал работать над польским переводом Библии, который опубликовал в Несвиже в 1572 г. Он находился в сношениях с еврейскими учеными и был большим другом евреев. Он был несколько знаком с евр. языком и литературой. Иезекия Давид Абулафия в своем сочинении «Ben Zekkunim» отзывается ο нем: «Есть еще один мудрый ученый, по имени Симон Будный, который очень хвалит Талмуд и считает его наилучшим сочинением всех литератур». Сочинения Б. весьма редки, потому что католики собирали их и сжигали. — Cp.: Bock, Historia Antitrinitariorum; Nouvelle Biographie Universelle, 1853, VII; Krasinski, Historical Sketch of the Reformation in Poland, II; Grätz, т. VII (еврейский перевод с примечаниями A. Гаркави) [J. Ε. III, 421].

5.