Бородянка (Borodianka или Borodzianka) — в эпоху польского владычества местечко Киевского воеводства и повета (в 1778 и 1784 гг. Житомирского повета). В 18 в. Б. перешла во владение к Евстахию Потоцкому (ум. в 1765 г.), при котором стали селиться евреи. Эта колония евреев была названа по имени жены Потоцкого Марианны «Maryampol’ем». Скоро была построена синагога. Главный волынский кагал обложил Б. и другие местечки Украины податью, согласно старому распределению (до войн 1768 г.), между тем как еврейск. население Б. за это время значительно уменьшилось. Бородянский кагал обратился к Потоцкому с просьбой вступиться за него перед куровским раввином, генеральным писарем евреев в Короне. В 1782 г. Б. была продана Викентию Потоцкому, при котором евреи владели 38 домами. По переписям, числилось в Бородянском кагале в 1765 г. — 353 евр., в 1775 г. во всем кагале 273 в 1778 году — 48 в Б., 102 в Дымирском кагале и 67 в Горностайпольском кагале, и в 1784 в Бородянском кагале — 265. Число домов в Б. за прследние три переписи — 12, 13 и 24. — Ср.: Słownik geograficzny, т. Ι; «Арх. Юго-Зап. России», ч. V, т. II, 1 и 2.
5.
Ныне — м. Киевского уезда и губернии. В 1847 г. бородянское евр. общество составляло 650 душ; по переписи 1897 г. жит. 2705, из коих 621 евр. — Ср.: М—н, «Уст. евр. общ.».
8.