Бордюры — орнаменты, образующие рамку для страниц печатного текста. Первые украшения заглавных страниц состояли из белых арабесок по черному фону. Такие Б. имеются на еврейских книгах, изданных в 1489—1492 гг. в Лиссабоне. Впоследствии клише их вместе со шрифтом Элиезера Толедского попали в Салоники, в печатню дон Иегуды Гедалии, ранее работавшего в Лиссабоне. Б. из цветов и фигур животных, похожий на орнаменты неаполитанских изданий, впервые встречается на изданном в Лирии «Тур Орах Хаиме» (1495). Особенной художественностью отличаются Б. еврейских книг, вышедших из типографии Сончино; красивы также Б. изданий Герсонида Пражского, напр., его молитвенника (1527) и Пятикнижия (1530). Сверху заглавной страницы пражского издания Тур Орах Хаима (1540) изображена фигура Моисея со скрижалями завета. Внизу помещены два льва, держащих корону над городскими воротами (герб Праги), а по бокам две крылатых человеческих фигуры со щитами. Кроме того, с правой стороны нарисованы «щит Давида», а с левой лейка. Те же фигуры встречаются на пражских изданиях 17 века. Пражский стиль послужил образцом для странствующего типографа Хаима Шварца, который воспроизводил его в своих аугсбургских (1533—43) и гедернгеймских (1546) изданиях. Этим объясняется сходство заглавной страницы гедернгеймской Селихи с пражской Гагадой 1526 г. Адам и Ева несколько напоминают женственные фигуры Дюрера, уступая им, впрочем, в красоте рисунка. Влияние указанного издания Гагады сказывается также на ряде книг, напечатанных в 1534 г. в Кракове Галичем. Заглавная страница сочинения «Schaare Dura» Иссерлейна украшена Б. из белых арабесок, причем наверху изображено два ангела с трубой и барабаном. Б. довольно часто служили также порталы; впервые они встречаются в венецианских изданиях Бомберга; иногда колонны порталов — прямые, иногда — витые. В 16 в. интересны заглавные орнаменты Мидраша Танхума (Верона, 1595) и Б. ряда сабионеттских изданий Фоа. — Книги, изданные в 17 в. в Амстердаме, Франкфурте-на-О. и Праге украшены на заглавных страницах изображением орла, на крыльях которого Яков мчится в Египет навстречу Иосифу. — В 18 в. попадаются удивительной работы Б. в книгах, напечатанных в Жолкиеве (напр. Bet Levi 1732 года). Там же, в изданиях 1764 г., поражают фигуры Моисея и Аарона с витающими над ними ангелами. Эти же мотивы встречаются и в ряде изданий франкфуртских (на Одере) и амстердамских. Особенно богатой орнаментировкой отличаются зульцбахские издания Махзора. Впрочем, начиная с 18 в. и вплоть до нашего времени, Б. еврейских книг, издаваемых во Франкфурте-на-М., заимствуются уже из нееврейских изданий. [J. E., III, 320].
4.
