ЕЭБЕ/Бонафу, Астрюк

Бонафу, Астрюк
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Бледзев — Брес. Источник: т. 4: Бе-Абидан — Брес, стлб. 802—803 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Бонафу, Астрюк или Азария бен-Иосиф ибн-Абба Мари (также Bonfos, Bonfil Astruc) — еврейский писатель, жил в гор. Перпиньяне во Франции в первой половине 15 в. Преследования евреев заставили его покинуть родной город, по Нейбауэру (Ecrivains juifs) в 1414 г., когда монах Викентий Феррер возбуждал массу к нападению на евреев, а по Гроссу (Gallia judaica) — в 1420 г., из-за притеснений со стороны инквизиции. В 1423 г. Б. переселился со своим сыном в Италию, где жил в разных городах. Б. перевел в 1423 г. с латинского на еврейский язык: De consolatione philosophiae Боэция (471—520); 28 книг медицинского сочинения «Liber practicae» Zahrawi (11 в.) по латинскому переводу Симона из Генуи (1429 г.); вторую книгу сочинения «Simplicia» греческого врача Диоскорида (первый век по Р. X.). — Ср.: кроме указанных в тексте книг, Steinschneider, Hebr. Uebersetzungen; Rév. ét. juiv., V, XVI. [Из J. E., II, 362].

5.