Открыть главное меню

Бешенштейн, Иоанн
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Бернайс — Блашки. Источник: т. 4: Бе-Абидан — Брес, стлб. 445 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Бешенштейн, Иоанн (Boeschenstain, иногда Boeschenstein) — немецкий гебраист; род. в 1472 г. в Эслингене; ему приписывалось еврейское происхождение, которое Б., однако, категорически отрицал. Б. принадлежит заслуга оживления интереса к изучению еврейского языка в Германии. Сам он был учеником Моисея Мёллина и давал уроки священного языка в Янгольштадте (1505), Аугсбурге (1513) и Виттенберге (1518). В Аугсбурге Б. составил элементарную грамматику еврейского языка (1514), другую обработку в Виттенберге (1518; второе издание, Кельн, 1521), а в 1520 г. издал сочинение מהלך Моисея Кимхи в Аугсбурге (ср. Benjacob, 304), куда он тогда возвратился. Ведя кочевой образ жизни, Б. преподавал еврейский язык в Нюренберге, Антверпене и Цюрихе, где в числе его слушателей находился и реформатор Цвингли. Б. обратил особенное внимание на молитвы евреев: он издал в 1525 г. под заглавием תפלות העברים, «Viel guter Mahnungen», немецкий перевод молитв, и в том же году, в конце издания кн. Руфь, молитвы заупокойные. Еврейские бенедикции до и после трапезы Б. перевел в 1530 г. — Ср.: L. Geiger, Das Studium der hebräischen Sprache in Deutschland, 1870, 54, 135; Allgem. Deutsche Biographie, III, 184; I. Perles, Beiträge zur Gesch. der hebr. und aramäisch. Studien, 27 sqq., 212; Steinschneider, Cat. Bodl., 803 и add.; idem, Handbuch, 23; Zusätze, 358; Zeit, für hebr. Bibl., II, 54. [J. E., III, 284]. 4.