Бетах, בטח — город, принадлежавший царю Арам-Цобы, Гадад-езеру, и завоеванный Давидом (II Сам., 8, 8). В параллельном месте, привденном в I Хрон., 18, 8, он называется Тибхат, טבחת. Предполагают, что в древности его имя было Тебах, טבח; действительно, в сирийском переводе Библии он так и назван; кроме того, в Быт., 22, 24, упоминается арамейское племя Тебах, которое может быть связано с этим городом. Что в первоначальном еврейском тексте, действительно, стоял «Тебах», видно из того, что сохранились почти однозвучные с ним названия (Me-) Тевак и (Ma-) Тавеф в греческом переводе Библии к упомянутым местам книг Самуила и I Хроники. О точном географическом положении места в настоящее время нет сведений; во всяком случае, едва ли можно отождествлять с Тайбехом, несколько севернее Тадмора, только потому, что они близки по созвучию. — Ср.: Benzinger, Hebräische Archäologie, 100 и сл.; Rosenberg, Ozar ha-Schemoth. 1.
ЕЭБЕ/Бетах
< ЕЭБЕ
| ← Бетар | Бетах | Бетген, Фридрих Вильгельм Адольф → |
 Словник: Бернайс — Блашки. Источник: т. 4: Бе-Абидан — Брес, стлб. 393 ( скан ) |
- Википроекты