Балабановская типография и книгоиздательство во Львове — одна из главных еврейских типографий Львова, печатает и издает почти исключительно книги религиозно-научного и литургического характера. Она была основана в 1830 г. Лёбелем Балабаном, членом кагала, пользовавшимся известностью во Львове. После его смерти (1848) дело перешло к его сыну Моисей Пинхасу Балабану, а впоследствии к жене последнего, Песель (1860); при ней фирма стала известна в Галиции, Царстве Польском и России. Издания Балабановской фирмы отличаются хорошей бумагой, а также чистой внешностью — шрифтами и образцовой корректурой. Ее важнейшие издания: Schulchan Aruch с множеством комментариев; отд.: I) Orach Chajim, 1880; II) Jore Dea, 1887; III) Choschen Mischpat, 1882; IV) Eben Haezer, 1886; целый ряд, изданий Библии, самое известное изд. т. наз. מקראות גדול с 18 комментариями, 1885; молитвенники с комментариями и множество отдельных изданий религиозно-ритуального характера. В настоящее время типография печатает исключительно Библии и молитвенники согласно завету основателя ее Лёбеля: «Только Моисей и люди Великого собора» заслуживают, чтобы их книги были напечатаны. Новоеврейскую литературу и современную еврейскую науку фирма игнорирует.
М. Балабан.5.