Алоэ — обычный перевод библейского אהלים или אהלוה, обозначающего весьма драгоценное и благовонное дерево. Библейское дерево А. уже в глубокой древности употреблялось как декоративное растение в садах (Числ. 24, 6; Пес. Песн. 4, 14) и для окуривания платьев и постели (Псал. 45, 9; Пес. Песн. 4,14). В первый век христианства его вместе с другими благовонными веществами употребляли для бальзамирования покойников (Иоан. 19, 39). — В талмудической литературе А. известно под именем «альвы» (אלוא или עלוי) и упоминается, как растение, которое сажали на плоских крышах домов (тр. Шеб. 12; Иер. Шеб. IV, 35д.; Иер. Кетуб. 31д). Настоящий А. получается, по-видимому, от Aloxylon Agallochon Lour. растущего в горах Конхина. Это — тяжелое, смолистое дерево, горькое на вкус. Некоторые сорта его растут в Восточной Индии и на Малаккском полуострове. На индийских наречиях оно носит названия Aghir, aghil и holoha, откуда, вероятно, ведет свое происхождение и еврейское Aholoth. — Ср.: Riehm, Handwörterbuch des biblischen Altertums, s. v.; Imm. Low, Aramaeische Pflanzennamen, 215.
Л. К.1.