Дубравы, где в тиши свободы (Пушкин)

«Дубравы, где в тиши свободы...»
автор Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)

См. Стихотворения 1818. Дата создания: 1818, опубл.: 1884. Источник: ФЭБ ЭНИ «Пушкин»^[1]

* * *

‎O Zauberei der ersten Liebe!..
‎Wieland. ^[2]

‎Дубравы, где в тиши свободы
Встречал я счастьем каждый день,
Ступаю вновь под ваши своды,
Под вашу дружескую тень. —
И для [меня] воскресла радость,
И душу взволновали вновь
Моя потерянная младость,
Тоски мучительная сладость
[И сердца первая] любовь.

10 ‎Любовник муз уединенный,
В с<ени пленительных> дубрав,
Я был свидетель умиленный
Ее [младенческих] забав.
Она цвела передо мною,
И <я> чудесной красоты
Уже отгадывал мечтою
Еще неясные черты,
И мысль об ней одушевила
[Моей] цевницы первый звук
20 [И тайне сердце научила].

<февраль — ноябрь 1818>

---

Примечания

1. Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 16 т. — М.: Художественная литература, 1947. — Т. 2. Стихотворения, 1817—1825. Лицейские стихотворения в позднейших редакциях. — С. 63.
2. О волшебство первой любви!..Виланд (нем.)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2364, л. 42 и 43 об. Ст. 1—7 опубликованы В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — «Русская Старина» 1884, март, стр. 649. Транскрипция дана В. Е. Якушкиным в акад. изд. собр. соч. Пушкина, т. II, 1905, прим. стр. 137—139. Ст. 10—19 опубликованы В. Е. Якушкиным как самостоятельный набросок «Она при мне» в виде транскрипции и сводки в акад. изд. собр. соч. Пушкина, т. II, 1905, прим. стр. 141—142. Стихи: «Не ты ль чудесный гений мой» (см. стр. 540) даны здесь (стр. 140—141) Якушкиным, тоже как самостоятельный набросок. Так же, т. е. в виде неоконченного стихотворения, напечатанного в виде сводки, «Дубравы, где в тиши свободы» и двух самостоятельных набросков, напечатанных в виде транскрипции, «Чудесный [ангел] гений мой» и «Она мне» дан черновик одного стихотворения и в издании под ред. Венгерова (т. II, 1908, стр. 544). В издании «Красной Нивы» собр. соч. Пушкина даны в виде сводки как два самостоятельных черновых текста: «Дубравы, где в тиши свободы» и «Она цвела передо мною» (т. I, 1930, стр. 322 в 326). Так же сделано в последующих изданиях ГИХЛ и «Akademia», с тем лишь отличием, что отрывок «Она цвела передо мною» дан с бо̀льшим количеством стихов, и первый стих в нем «Свободы друг уединенный». Факсимиле л. 42 — А. Эфрос «Рисунки поэта» М. 1930, стр. 17.

Печатается по автографу.

Датируется февралем — ноябрем 1818 г.

Опубликовано в 1884 и 1905 гг. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903 («Дубравы, где в тиши свободы»). (Т. З.)