В XXI веке имидж шахтерской столицы «куется» не только в цехах, но и во Всемирной сети.
Сегодня никуда без Интернета. Его коммуникативная функция, в частности, дает нам возможность побольше узнать о родном городе. Уже шестой год в сети действует проект Википедия, благодаря которому донецкая жизнь, культура, экономика, история стали куда доступнее, чем прежде. «МГ» побеседовала с человеком, который занимается размещением этой информации, — с администратором Википедии и автором статей о Донецке Андреем Бутко.
— Андрей, прежде всего, что такое Википедия? Молодежь это отлично знает, но, возможно, для читателей старшего возраста это слово будет внове.
Википедия — это проект создания свободной универсальной энциклопедии на всех языках мира. Слово «свободная» имеет несколько трактовок, но основная та, что содержимое Википедии доступно под свободной лицензией Creative Commons Attribution — ShareAlike и может быть в дальнейшем использовано на условиях этой лицензии любым желающим — допускается свободно копировать, цитировать, повторно использовать и изменять в зависимости от своих целей.
— Как работает Википедия?
— Все языковые разделы Википедии и ряд других проектов, построенных на схожих принципах, управляются фондом Викимедиа и содержатся на пожертвования, которые идут на оплату оборудования, хостинга и зарплату небольшого штата сотрудников. Фонд обеспечивает техническую сторону существования Википедии — серверы, доменные имена и т. п., а также выполняет различные действия по популяризации проекта и поддержке его сообщества, например проводит международную конференцию «Викимания». В 19 странах созданы региональные отделения Фонда «Викимедиа». 31 мая 2009 года была создана общественная организация «Викимедиа Украина» — региональное отделение Фонда «Викимедиа» в Украине. Фонд и его региональные отделения не имеют прямого влияния на содержимое статей и правила разделов Википедии — они формируются всем сообществом участников.
Все проекты Фонда Викимедиа создаются и развиваются совместными усилиями их участников с помощью программного обеспечения MediaWiki. Любой человек с подключением к Интернету может изменять доступные для свободного редактирования страницы этих сайтов, как зарегистрировавшись, так и анонимно. При этом изменения сразу же появляются на сайте. Работа редакторов, администраторов, разработчиков движка MediaWiki и других участников не оплачивается и является волонтёрской. Некоторые участники имеют статус администратора, что позволяет им не только писать статьи, но и влиять на развитие проекта: удалять статьи, защищать страницы от изменений, блокировать участников, нарушающих правила.
— Чем Википедия может помочь дончанам в изучении родного города?
— О Донецке — его истории, жителях, памятниках, предприятиях и организациях написано уже довольно много. Есть около 865 статей, имеющих отношение к городу. Часть из них — «заготовки» — несколько абзацев, дающих начальные сведения и ждущих редакторов, которые их дополнят, часть — более подробные разработки темы. Четыре моих статьи о Донецке: «Пальма Мерцалова», «Площадь Ленина (Донецк)», «Твоим освободителям, Донбасс» и «Театральная площадь (Донецк)» получили статус «хороших», то есть имеют объём более восьми тысяч знаков, прошли процедуру рецензирования, вычитаны, оформлены по правилам. На мой взгляд, это самые полные статьи об этих объектах, что были когда-либо кем-либо опубликованы. Кроме написания статей, я также фотографирую и загружаю на Викисклад (проект фонда, направленный на работу с файлами) видовые фото Донецка и репортажные фото с различных городских событий, а также собираю коллекцию архивных фотографий, которые уже перешли в общественное достояние.
Это из того, что уже сделано. Для тех же, кто хочет что-то дополнить, проект даёт большие возможности коллективной работы. Можно совместно работать над одним текстом, дополняя его новой информацией, уточняя формулировки. Например, можно совместно поддерживать в актуальном состоянии информацию о какой-то теме или совместно собирать факты из разных источников.
— Почему ты взялся за этот проект, что подвигнуло на это?
— Я начал редактировать Википедию в 2005 году и в тот же год получил статус администратора. На тот момент в Интернете было мало фактической информации о Донецке и много чёрного пиара, связанного с «оранжевой революцией». Выводился гротескный образ города и его жителей. Также бытовало мнение, что Донецк — город без истории в силу его относительно небольшого возраста. Я начал писать на тему Донбасса, чтобы показать, что у региона есть культура и история и втянулся. Я в Донецке приезжий и таким образом изучаю город. Кроме краеведения также пишу на другие интересующие меня темы.
— Интерес ведь на ровном месте не случается?
— К энциклопедиям у меня интерес с детства, юности — тогда была первая попытка создать словарь, сперва рукописный, потом электронный на ZX Spectrum. С того времени прошло много лет, технологии развились и, на мой взгляд, Вики — отличный инструмент, в других системах мне не хватает её функций. Википедия хорошо подходит для самообразования. Если хочешь изучить какой-то вопрос, то лучший способ не просто читать о нём, а обобщать сведения, полученные из разных источников, и связно излагать их письменно. Можно писать тексты на форумах, блогах и т. п., но Википедия имеет более социальное значение, а сам тест может быть в дальнейшем улучшен другими авторами. С одной стороны, это можно рассматривать как хобби, когда пишешь о интересных тебе вещах. С другой стороны, Википедия — это удобный инструмент для работы с информацией. И в-третьих, есть какая-то социальная ответственность — тут хорошо подходит цитата из Шота Руставели: «Что ты спрятал, то пропало, что ты отдал, то твоё».
— Хорошо. Ты, донецкий житель, как бы ответил на вопрос в чем особенность Донецка?
— Это город, который был построен в степи с небольшими речушками, но преобразившийся и обзавёвшийся прекрасными водохранилищами и парками. Промышленный город, признававшийся самым зелёным и городом миллиона роз. Многонациональный город с разными культурами. Созданный переселенцами, каждый из которых привнёс что-то своё. Город, который меняется от: «Базар в Юзовке на земле Ливена, и там страшно… Идти по Юзовке невозможно по причине болот» до: «Недавняя пустыня ожила. Результат очевиден, успех полный, возможность доказана делом».
— Что в нашем городе может привлекать гостей города?
— На мой взгляд, гостей города всегда привлекает что-то необычное, чего нет в других местах. Среди таких достопримечательностей выделяются терриконы — они интересная деталь городского ландшафта и впечатляют приезжих издалека. Не зря же в прошлом году Евгением Ясеновым и Александром Легеньким было основано Общество терриконоведов. Для гостей, которые предпочитают активный отдых, можно устроить восхождения на те из них, с которых открывается интересная панорама. Для любителей менее экстремального времяпрепровождения можно предложить посетить парк кованых фигур, в сквере возле Донецкого городского исполкома, лучше всего — во время проведения международного кузнечного фестиваля — такое редко где можно увидеть. Также в Донецке хорошие театры и музеи, которые ценятся и за его пределами. Мне самому очень нравится наш драмтеатр. Надеюсь, что для художественного музея будет построено достойное новое здание, как было обещано властями. Жаль, что «Техноленд» откроют в Енакиеве, а не в Донецке, как первоначально планировалось. На мой взгляд, Донецк нуждается в крупном политехническом музее.
— Какие тенденции развития города на твой взгляд способствуют формированию положительного имиджа Донецка?
— В последнее время сильна спортивная составляющая имиджа. Есть много достижений, связанных с футбольным клубом «Шахтёр» — это и победа клуба в Кубке УЕФА в сезоне 2008/2009, и строительство современного стадиона «Донбасс Арена», и утверждение Донецка как принимающего города в чемпионате Европы по футболу 2012 года. Радует возрождение хоккея в городе, как раз на днях в Донецке проходил чемпионат мира по хоккею среди юниоров.
Также развивается культурная составляющая. В Донецке возродился Международный конкурс балета имени Сержа Лифаря. Активно заявил о себе фонд «Изоляция» — его проекты привлекают в Донецк художников с мировыми именами. И хотя они развивают Contemporary Art, которое я не люблю, но всё равно считаю деятельность фонда важным событием в истории нашего города.
Поражает усиление интереса иностранцев к городу, в результате мы получаем немецкий документальный фильм «Юзовка — письма с „Дикого поля“», основанный на письмах британских переселенцев, книгу о Джоне Юзе «Железный царь» писателя из Великобритании Родерика Хизера, а также двухтомник израильского профессора славистики Теодора Фридгута «Юзовка и революция». Это вообще отдельная история — Фридгут собирался писать политическую биографию Хрущёва, но, собирая материал о юности Хрущёва, настолько впечатлился жизнью Юзовки, что неожиданно для себя поменял тему, в результате чего появилась эта монография.
— Интересуются ли дончане своим городом — по твоим впечатлениям? Какие стороны жизни города интересуют их более всего? Это любопытно.
— По моим ощущениям, за последнее время стало больше дончан интересующихся историей города. Развивается сайт Алексея Прищака «Донецк: история, события, факты» (http://infodon.org.ua/), с которым активно сотрудничают люди, интересующиеся краеведением — Валерий Стёпкин, Владимир Мартыненко. Открылся авторский сайт Евгения Ясенова «Донецкий» (http://www.donjetsk.com/). В прессе публикуются интересные статьи Анатолия Жарова, Евгения Ясенова и моего интервьюера Олега Измайлова. Выпущены несколько новых книг Ясенова, Стёпкина, Скибенко и других авторов. Проводит интересные исследования Александр Кашкаха. На форуме газеты «Поиск» создан подраздел Донецкой областной организации Национального союза краеведов Украины (http://forum.gp.dn.ua/viewforum.php?f=24).
— О чем еще не написано в Википедии? Каких знаний о Донецке не хватает, по твоему мнению, для того, чтобы облик его раскрылся в полной мере?
— Пока недостаточно раскрыта тема науки, а ведь в Донецке несколько десятков научно-исследовательских институтов и проектно-конструкторских технологических институтов. Нет статей по многим крупным промышленным предприятиям. Пока ещё есть не все статьи о высших учебных заведениях. Надеюсь, найдутся студенты, которые интересуются историей своей alma mater и заполнят этот пробел.
— Ну что ж, надеюсь, что отныне у тебя появятся новые добровольные помощники. Спасибо за беседу.
— Я тоже надеюсь на то, что подобные публикации помогут дончанам осознать, в каком интересном и значительном городе они живут.