5 апреля 1944 г. 24 ч 00 мин
Докладываю:
1. На правом крыле фронта отдельные немецкие части и части румын строят оборону на р. Серет.
На кишиневском направлении противник оказывает упорное сопротивление. Противник усиливает кишиневское направление за счет отводимых частей перед 3-м Украинским фронтом.
Противник уже перебросил для усиления кишиневского направления 62, 46, 79 и 370 пд, 3-ю и 24-ю танковые дивизии.
Кроме того, переводимыми с Левобережья Днестра частями противник также усиливает кишиневское направление.
По данным пленных, противник стремится организовать прочную оборону на кишиневском направлении.
2. В целях создания охватывающего оперативного положения основной южной группировки немцев считаю необходимым перейти в наступление правым крылом фронта в составе 40, 27-й армий, усиленных 3-м гв. танковым корпусом, и в последующем армией Шумилова.
Поставить задачу: 40-й и 27-й армиям выйти на рубеж Рэдэуци, Фэлтичени, Тыргу-Нями, Пятра, Бакэу. С выходом на этот рубеж 40-я армия переходит к обороне для обеспечения правого крыла фронта.
Главный удар нанести в направлении Болотино, Тыргу-Фрумос, Роман, Бакэу.
На направлении главного удара использовать сейчас 27-ю армию, усилив ее 3-м гв. танковым корпусом. В последующем вывести на это направление армию Шумилова и танковую армию Ротмистрова в составе двух танковых корпусов (пополнив ее 120 танками из числа подходящих).
Операцию начать 8.04.1944 г. с наступления 40-й и 27~й армий. Ближайшая задача этих армий — выход на р. Серет. В последующем операцию наращивать по мере подхода частей 3-го гв. танкового корпуса, армий Шумилова и Ротмистрова.
Задача армий левого крыла фронта — 4 гв., 53 и 5 гв., 2 и 6-й танковых — продолжать наступление с целью овладения районом Кишинева и выхода на р. Прут.
Прошу утвердить и указать дальнейшую задачу фронта.
Полагал бы по обстановке и условиям местности в дальнейшем фронту наносить удар по Фокшанам.
Ставка Верховного Главнокомандования
И. КОНЕВ
И. СУСЛИКОВ
М. ЗАХАРОВ
ЦАМО. Ф. 240. Оп. 2769. Д. 166. Л. 36—40. Подлинник.