Густав Мейринк
настоящее имя: нем. Gustav Meyer — Гу́став Ме́йер
нем. Gustav Meyrink
Густав Майринк
р. 19 января 1868({{padleft:1868|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:19|2|0}}), Вена, Цислейтания, Австро-Венгрия
ум. 4 декабря 1932({{padleft:1932|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:4|2|0}}) (64 года), Штарнберг, Бавария, Германский рейх
австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик и банкир

Библиография править

Книги править

  • Голем : Роман / Густав Мейринк; Пер. с нем. Мих. Кадиш. - Берлин : Ефрон, [1921]. - 324, [3] с.; 18 см.
    • Голем : [Роман] / Густав Мейринк ; Пер. и предисл. Д. И. Выгодского ; Под ред. А. Л. Волынского. - Петербург ; Москва : Гос. изд-во, 1922. - 277, [2] с.; 17 см. - (Всемирная литература).
    • Голем / Густав Мейринк. - Иерусалим : Став, 1981. - 267, [2] с.; 20 см.
    • Голем : Роман / Густав Мейринк; Перевод с нем. А. Солянова; Предисл. М. Рудницкого; [Ил. Г. Штайнер-Праги]. - М. : Известия, 1991. - 285,[1] с. : ил.; 17 см. - (Б-ка журн. "Иностр. лит.").; ISBN 5-206-00224-0 : 4 р.
    • Голем / Густав Мейринк; [Пер. с нем. А. М. Солянова]. - СПб. : Амфора, 1999. - 316, [2] с.; 19 см. - (Новая коллекция).; ISBN 5-8301-0060-6
    • Голем / Густав Майринк; [Пер. с нем. Д.Л. Выгодского]. - СПб. : Кристалл, 1999. - 557, [2] с. : ил.; 17 см. - (Библиотека мировой литературы : БМЛ : Малая сер.).; ISBN 5-8191-0078-6
    • Голем : Роман / Густав Майринк; [Пер. с нем. Д. Выгодского]. - СПб. : Азбука, 2000. - 328, [2] с.; 18 см. - (Азбука-Классика).; ISBN 5-267-00093-0
    • Голем : Роман / Густав Майринк; [Пер. с нем. Д. Выгодского]. - СПб. : Азбука, 2002 (ГПП Печ. Двор). - 328, [2] с.; 18 см. - (Азбука-Классика).; ISBN 5-267-00093-0 (в обл.)
    • Голем: Роман / Густав Майринк; [Пер. с нем. Д. Выгодского]. - СПб. : Азбука-классика, 2004 (ГПП Печ. Двор). - 328, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 5-352-00666-2 (в обл.)
    • Голем : роман / Густав Майринк ; [пер. с нем. Д. Выгодского]. - СПб. : Азбука-классика, 2005 (ГПП Печ. Двор). - 328, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 5-352-00666-2 (в обл.)
    • Голем : роман / Густав Майринк ; [пер. с нем. Д. Выгодского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 328, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-91181-527-1
    • Голем = Der Golem / Густав Майринк ; [пер. с нем., коммент. В. Крюкова]. - Москва : Эксмо, 2007. - 316, [1] с.; 16 см. - (Культовая классика).; ISBN 978-5-699-22698-6
    • Голем / Густав Майринк ; под ред. Акима Волынского ; пер. Давида Выгодского. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2008. - 381, [2] с. : цв. ил.; 24 см.; ISBN 978-5-93898-181-2 (В пер.)
    • Голем / Густав Майринк ; [пер. с нем. Д. Выгодского]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 347, [2] с.; 17 см. - (Классика жанра. Хоррор).; ISBN 978-5-373-04080-8 : 1500
    • Голем : [роман : 16+] / Густав Майринк ; [пер. с нем. В. Ю. Крюкова]. - Москва : Эксмо, 2015. - 477, [1] с.; 17 см. - (Pocket book).; ISBN 978-5-699-77417-3 : 3000 экз.
    • Голем : роман / Густав Майринк ; [пер. с нем. А. Солянова]. - Санкт-Петербург : АЗБУКА, cop. 2015. - 282, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-09302-7 : 4000 экз.
    • Голем : роман : [16+] / Густав Майринк ; [перевод с немецкого А. Солянова]. - Санкт-Петербург : Азбука, cop. 2017. - 282, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-09302-7 : 2000 экз.
    • Голем : [роман : 16+] / Густав Майринк ; [перевод с немецкого Д. Выгодского]. - Москва : АСТ, cop. 2018. - 317, [2] с.; 18 см. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения).; ISBN 978-5-17-104819-8 : 5000 экз.
    • Голем : роман : 12+ / Густав Майринк. - Москва : Вече, cop. 2019. - 349, [2] с. : портр.; 21 см. - (100 великих романов).; ISBN 978-5-4484-1400-8 : 2500 экз.
    • Голем : [16+] / Густав Майринк ; перевод с немецкого Д. И. Выгодского. - Москва : Эксмо, 2019. - 317, [1] с.; 18 см. - (Pocket-book).; ISBN 978-5-04-103075-9 : 3000 экз.
    • Голем : роман : [16+] / Густав Майринк ; перевод с немецкого Д. Выгодского. - Москва : АСТ, AST Publishers, 2021. - 317, [2] с.; 18 см. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения).; ISBN 978-5-17-104819-8 : доп. 3000 экз.
    • Голем : [16+] / Густав Майринк ; перевод с немецкого Д. И. Выгодского. - Москва : РИПОЛ классик, cop. 2021. - 301, [2] с. : ил.; 21 см. - (Horror story).; ISBN 978-5-386-14416-6
    • Голем : [12+] / Густав Майринк ; [пер. с нем., вступ. статья, маргиналии, состав. В. Крюкова]. - Москва : Энигма, 2021. - 566, [1] с. : ил.; 22 см. - (Коллекция "Гримуар" : литература фантастической реальности) (Grimoire).; ISBN 978-5-94698-301-3 : 3000 экз.
  • Лиловая смерть : Рассказы : [Пер. с нем.] / Г. Мейринк. - Петроград : Третья стража, 1923. - 52 с. : ил.; 20 см.
  • Избранные рассказы / Густав Мейринк ; Пер. с нем. Е. Бертельса. - [Петроград] : Эпоха, [1923]. - 136, [1] с.; 23 см.
  • Летучие мыши : [Рассказы] / Густав Мейринк ; Пер. с нем. [и предисл.] Дмитрия Крючкова. - Петроград ; Москва : Петроград, 1923. - 122, [1] с.; 20 см. - (Библиотека художественной литературы).
    • Летучие мыши : Мистич. истории : [Перевод] / Густав Мейринк; [Ил. Э. Мунка]. - М. : РИА "День", [1991?]. - 218 с. : ил.; 20 см.
  • Германия : Сборник новых произведений / Ред. Р. А. Розенталь. - Москва : Известия ЦИК СССР и ВЦИК, 1924. - 99 с. : ил.; 23 см. - (Библиотека "Красной нивы"; Вып. 4).(Библиотека "Красной нивы"; Вып. 4) Прил. к журн. "Красная нива", Авторы: Леонард Франк, Эрих Шедрман, Казимир Эдммид, Макс Бартель, Густав Мейринк, Генрих Манн, Юнг, Оскар Мария Граф, Лацко, Карл Штернгейм Леонард Франк Эрих Шедрман Казимир Эдммид Макс Бартель Густав Мейринк Генрих Манн Юнг Оскар Мария Граф Лацко Карл Штернгейм
  • Голем; Вальпургиева ночь : [Пер. с нем.] / Густав Майринк; [Послесл. А. Дугина]. - М. : Прометей, 1990. - 333 с.; 21 см.; ISBN 5-7042-0178-4 (В пер.) : 10 р.
  • Голем; Вальпургиева ночь : [Романы : Пер. с нем.] / Густав Майринк; [Послесл. А. Дугина, с. 309-329]. - М. : Ист.-филос. центр "ЭОН", 1990. - 333 с.; 22 см. - (Мистич. традиция. Ист.-филос. центр "ЭОН").; ISBN (В пер.) (В пер.) : 10 р.
  • Кабинет восковых фигур : Избранное / Густав Майринк; [Перевод с нем. В. Крюкова; Вступ. ст., с. 7-27, и послесл. Е. Головина; Худож. А. Григорьев]. - СПб. : Terra incognita, 1992. - 299,[2] с. : ил.; 20 см. - (Коллекция "Гарфанг". Черная фантастика; 1).; ISBN 5-87370-043-5 (В пер.) : Б. ц.
  • Ангел Западного окна : Роман / Густав Майринк; Перевод с нем. В. Крюкова; [Вступ. ст. Ю. Стефанова, с. 5-31; Послесл. Е. Головина, с. 476-523]. - СПб. : Терра инкогнита, 1992. - 522,[1] с. : ил.; 21 см. - (Гарфанг; 6).; ISBN 5-87370-002-8 (В пер.) : Б. ц.
    • Ангел Западного окна = Der Engel vom westlichen Fenster : Роман / [Пер. с нем. В. Крюкова]. - Киев : Ника-Центр, 1999. - 411, [1] с : ил.; 18 см. - (Серия 700).; ISBN 966-521-051-3
    • Ангел Западного окна : Роман / Густав Майринк; [Пер. с нем., вступ. ст. и коммент. В. Крюкова]. - М. : Эксмо-Пресс, 2002. - 478, [1] с.; 20 см. - (Двадцатый век).; ISBN 5-04-008968-6
    • Ангел западного окна : роман / Густав Майринк ; [пер. с нем. Галины Снежинской]. - СПб. : Азбука-классика, 2005 (ГУП Чехов. полигр. комб.). - 508, [1] с.; 18 см. - (Азбука-Классика).; ISBN 5-352-01495-9 (в обл.)
    • Ангел западного окна : роман / Густав Майринк ; [пер. с нем. Г. Снежинской]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006 (СПб. : Печатный двор им. А. М. Горького). - 508, [2] с. : портр.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 5-352-01495-9
    • Ангел западного окна : роман : [16+] / Густав Майринк ; [пер. с нем. Г. Снежинской]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, cop. 2016. - 508, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-11269-8 : 3000 экз.
  • Голем = Der Golem; Вальпургиева ночь = Walpurgisnacht; Белый Доминиканец = Der weisse Dominikaner : Избранное : Романы / Густав Майринк. - Киев : Ника-Центр, 1999. - 485, [2] с : ил.; 18 см. - (Серия 700).; ISBN 966-521-036-X
  • [Избранные произведения] : [В 3 т.] / Густав Майринк; Пер. с нем. В. Крюкова. - М. : Ладомир, [2000?]. - 21 см.; ISBN 5-86218-369-8
  1. [Т. 1]: Волшебный рог бюргера : Рассказы ; Зеленый лик : Роман. - 472, [2] с.; ISBN 5-86218-370-1
  2. Т. 2: Летучие мыши: Рассказы; Вальпургиева ночь: Роман; Белый доминиканец: Роман. - 467, [2] с. : ил., портр.; ISBN 5-86218-371-X
  3. [Т. 3]. - 420, [2] с.; ISBN 5-86218-372-8
  • Голем : Роман; Рассказы. - М. : ТЕРРА-Кн. клуб, 2001. - 270, [1] с.; 22 см.; ISBN 5-275-00299-8
  • Белый Доминиканец : [Роман] / Густав Майринк; [Пер. с нем., примеч. Галины Снежинской; Ст.: Ю. Каминскя]. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 219,[2] с.; 18.; ISBN 5-352-00659-х : 5000
    • Белый Доминиканец : [роман] / Густав Майринк ; [пер. с нем., примеч. Галины Снежинской]. - М. : Азбука-классика, 2004. - 219, [2] с.; 18 см.; ISBN 5-352-00659-X : 5000
  • Кабинет восковых фигур : Рассказы / Густав Майринк ; [Пер. с нем. И. Алексеевой и др.]. - СПб. : Азбука-Классика, 2004. - 315, [1] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 5-352-00635-2 : 7000
  • Кольцо Сатурна / Густав Майринк; [пер. с нем. И. Алексеевой и др.]. - СПб. : Азбука-классика, 2004 (ГПП Печ. Двор). - 826, [1] с.; 21 см.; ISBN 5-352-00692-1 (в пер.)
  • Произведение в алом : избранное / Густав Майринк ; пер. с нем. [сост., вступ. ст., коммент.] Владимира Крюкова ; [Ил.-Дмитрий Воронцов]. - М. : Энигма : Независимая газ., 2004. - 615,[1] с. : ил.; 22 cм. - (Коллекция "Гримуар" : Лит. фантаст. реальности).; ISBN 5-94698-040-8
  • Зелёный лик : [Роман] / Густав Майринк ; [Пер. с нем. В. Фадеева]. - СПб. : Азбука-классика, 2004 (ГПП Печ. Двор). - 283, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 5-352-00670-0 (в обл.)
    • Зеленый лик : Роман; Майстер Леонард : Рассказы / Густав Майринк ; [Пер. с нем., сост., вступ. ст., коммент. В. Крюкова]. - М. : Энигма, 2004 (ОАО Можайский полигр. комб.). - 638, [1] с. : ил.; 21 см. - (Коллекция "Гримуар". Литература фантастической реальности).; ISBN 5-94698-039-4 (в пер.)
  • Вальпургиева ночь ; Ангел западного окна : романы / Густав Майринк ; [пер. с нем. В. Фадеева, Г. Снежинской]. - СПб. : Азбука-классика, 2005 (ГПП Печ. Двор). - 574, [2] с.; 21 см.; ISBN 5-352-01518-1 (в пер.)
  • Вальпургиева ночь : роман / Густав Майринк; [пер. с нем. В Фадеева]. - СПб. : Азбука-классика, 2005 (ГПП Печ. Двор). - 217, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 5-352-01240-9 (в обл.)
    • Вальпургиева ночь : роман / Густав Майринк ; [пер. с нем. Владимира Фадеева]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 217, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 5-352-01240-9
    • Вальпургиева ночь / Густав Майринк ; пер. [с нем.] Владимира Фадеева. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2009. - 333, [2] с. : ил., табл.; 25 см. - (Рукописи).; ISBN 978-5-93898-261-1 (в пер.)
    • Вальпургиева ночь : [романы : 16+] / Густав Майринк ; [перевод с немецкого Владимира Фадеева]. - Санкт-Петербург : Азбука, cop. 2018. - 412, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-14697-6 : 4000 экз.
  • Голем : [роман] ; Избранные рассказы / Густав Майринк ; [сост., пер. с нем., вступ. ст. В. Крюкова]. - Москва : Эксмо, 2007. - 797, [1] с.; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы).; ISBN 978-5-699-20708-4 (В пер.)
  • Собрание сочинений : в 4 т. / Густав Майринк ; [сост. А. Кузьменков ; пер. с нем. В. Крюкова и др.]. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2009. - 21 см.
  1. Т. 1: Голем : роман ; Летучие мыши : сборник рассказов. - 2009. - 573, [1] с. : ил., портр.; ISBN 978-5-275-02203-2
  2. Т. 2: Зеленый лик : роман ; Зеркальные отражения : сборник рассказов ; Все бытие - пылающая скорбь : сборник рассказов. - 2009. - 571, [1] с. : ил., портр.; ISBN 978-5-275-02205-6
  3. Т. 3: Вальпургиева ночь : роман ; Белый доминиканец : роман ; Bal Macabre и другие рассказы. - 2009. - 540, [1] с. : ил., портр.; ISBN 978-5-275-02206-3
  4. Т. 4: Ангел Западного окна : роман. - 2009. - 507, [2] с. : ил., портр.; ISBN 978-5-275-02207-0
  • Голем ; Избранные рассказы. - Москва : ЭКСМО, 2010. - 636, [2] с. : портр.; 20 см.; ISBN 978-5-699-44552-3
  • Женщина без рта : [рассказы] / Густав Майринк; [пер. с нем. В. Крюкова]. - Москва : Эксмо, 2011. - 316, [2] с.; 17 см. - (О страшном и мистическом).; ISBN 978-5-699-52147-0 : 3000
    • Женщина без рта : [рассказы] / Густав Майринк; [пер. с нем. В. Крюкова]. - Москва : Эксмо, 2011. - 316, [2] с.; 17 см. - (О страшном и мистическом).; ISBN 978-5-699-52147-0 : 3000
  • Избранное : [Романы, рассказы : Пер. с нем.] / Густав Майринк. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 826, [1] с.; 21.; ISBN 5-352-00692-1 : 5000
  • Истории о делателях золота : [повести] / Густав Майринк ; [перевод с немецкого Анны Гудковой и Константина Чадова]. - Москва : Magreb, 2019. - 327, [2] с. : ил.; 22 см.; ISBN 978-5-9500498-2-8 : 600 экз.
  • Малое собрание сочинений : [романы : 16+] / Густав Майринк ; [перевод с немецкого Альфреда Солянова и Владимира Фадеева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, печ. 2020. - 636, [2] с.; ISBN 978-5-389-18981-2 : 3000 экз.
    • Малое собрание сочинений : [16+] / Густав Майринк ; перевод с немецкого Альфреда Солянова и Владимира Фадеева ; [ответственный редактор Кирилл Красник]. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, cop. 2021. - 636, [2] с.; 22 см.; ISBN 978-5-389-18981-2 : 3000 экз.
  Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.