Государства — члены ООН (2006)

Государства — члены ООН
Организация Объединенных Наций, пер. Участник:Chipmunkes

Оригинал: англ. United Nations Press Release ORG/1469. — Из цикла «ООН». • Республика Южный Судан официально отделилась от Судана 9 июля 2011 года в результате проведенного в январе 2011 года с участием международных наблюдателей референдума. Южный Судан был принят в члены ООН резолюцией 65/308 Генеральной Ассамблеи от 14 июля 2011 года. Республика Южного Судана была принята в качестве 193-го члена Организации Объединенных Наций.

3 июля 2006

Объединенных Наций	пресс-релиз ORG/1469

Департамент общественной информации • Новости и средств массовой информации • Нью-Йорк

Государства — члены ООН

 

Это 192 государств-членов Организации Объединенных Наций, с даты, когда они присоединились к организации, и вплоть до присоединения Черногории 28 июня 2006 года:

Государство-член	Дата вступления
Австралия	1 ноября 1945 года
Австрия	14 декабря 1955 года
Азербайджан	2 марта 1992 года
Албания	14 декабря 1955 года
Алжир	8 октября 1962 года
Ангола	1 декабря 1976 года
Андорра	28 июля 1993 года
Антигуа и Барбуда	11 ноября 1981 года
Аргентина	24 октября 1945 года
Армения	2 марта 1992 года
Афганистан	19 ноября 1946 года
Багамские Острова	18 сентября 1973 года
Бангладеш	17 сентября 1974 года
Барбадос	9 декабря 1966 года
Бахрейн	21 сентября 1971 года
Беларусь[1]	24 октября 1945 года
Белиз	25 сентября 1981 года
Бельгия	27 декабря 1945 года
Бенин	20 сентября 1960 года
Болгария	14 декабря 1955 года
Боливия	14 ноября 1945 года
Босния и Герцеговина[2]	22 мая 1992 года
Ботсвана	17 октября 1966 года
Бразилия	24 октября 1945 года
Бруней-Даруссалам	21 сентября 1984 года
Буркина-Фасо	20 сентября 1960 года
Бурунди	18 сентября 1962 года
Бутан	21 сентября 1971 года
Бывшая югославская Республика Македония[3]	8 апреля 1993 года
Вануату	15 сентября 1981 года
Венгрия	14 декабря 1955 года
Венесуэла	15 ноября 1945 года
Вьетнам	20 сентября 1977 года
Габон	20 сентября 1960 года
Гаити	24 октября 1945 года
Гайана	20 сентября 1966 года
Гамбия	21 сентября 1965 года
Гана	8 марта 1957 года
Гватемала	21 ноября 1945 года
Гвинея	12 декабря 1958 года
Гвинея-Бисау	17 сентября 1974 года
Германия[4]	18 сентября 1973 года
Гондурас	17 декабря 1945 года
Гренада	17 сентября 1974 года
Греция	25 октября 1945 года
Грузия	31 июля 1992 года
Дания	24 октября 1945 года
Демократическая Республика Конго[5]	20 сентября 1960 года
Джибути	20 сентября 1977 года
Доминика	18 декабря 1978 года
Доминиканская Республика	24 октября 1945 года
Египет[6]	24 октября 1945 года
Замбия	1 декабря 1964 года
Зимбабве	25 августа 1980 года
Израиль	11 мая 1949 года
Индия	30 октября 1945 года
Индонезия[7]	28 сентября 1950 года
Иордания	14 декабря 1955 года
Ирак	21 декабря 1945 года
Иран (Исламская Республика)	24 октября 1945 года
Ирландия	14 декабря 1955 года
Исландия	19 ноября 1946 года
Испания	14 декабря 1955 года
Италия	14 декабря 1955 года
Йемен[8]	30 сентября 1947 года
Кабо-Верде	16 сентября 1975 года
Казахстан	2 марта 1992 года
Камбоджа	14 декабря 1955 года
Камерун	20 сентября 1960 года
Канада	9 ноября 1945 года
Катар	21 сентября 1971 года
Кения	16 декабря 1963 года
Кипр	20 сентября 1960 года
Кирибати	14 сентября 1999 года
Китай	24 октября 1945 года
Колумбия	5 ноября 1945 года
Коморские Острова	12 ноября 1975 года
Конго	20 сентября 1960 года
Корейская Народно-Демократическая Республика	17 сентября 1991 года
Коста-Рика	2 ноября 1945 года
Кот-д'Ивуар	20 сентября 1960 года
Куба	24 октября 1945 года
Кувейт	14 мая 1963 года
Кыргызстан	2 марта 1992 года
Лаосская Народно-Демократическая Республика	14 декабря 1955 года
Латвия	17 сентября 1991 года
Лесото	17 октября 1966 года
Либерия	2 ноября 1945 года
Ливан	24 октября 1945 года
Ливийская Арабская Джамахирия	14 декабря 1955 года
Литва	17 сентября 1991 года
Лихтенштейн	18 сентября 1990 года
Люксембург	24 октября 1945 года
Маврикий	24 апреля 1968 года
Мавритания	27 октября 1961 года
Мадагаскар	20 сентября 1960 года
Малави	1 декабря 1964 года
Малайзия[9]	17 сентября 1957
Мали	28 сентября 1960 года
Мальдивские Острова	21 сентября 1965 года
Мальта	1 декабря 1964 года
Марокко	12 ноября 1956 года
Маршалловы Острова	17 сентября 1991 года
Мексика	7 ноября 1945 года
Микронезия (Федеративные Штаты)	17 сентября 1991 года
Мозамбик	16 сентября 1975 года
Монако	28 мая 1993 года
Монголия	27 октября 1961 года
Мьянма	19 апреля 1948 года
Намибия	23 апреля 1990 года
Науру	14 сентября 1999 года
Непал	14 декабря 1955 года
Нигер	20 сентября 1960 года
Нигерия	7 октября 1960 года
Нидерланды	10 декабря 1945 года
Никарагуа	24 октября 1945 года
Новая Зеландия	24 октября 1945 года
Норвегия	27 ноября 1945 года
Объединенная Республика Танзания[10]	14 декабря 1961 года
Объединенные Арабские Эмираты	9 декабря 1971 года
Оман	7 октября 1971 года
Пакистан	30 сентября 1947 года
Палау	15 декабря 1994 года
Панама	13 ноября 1945 года
Папуа-Новая Гвинея	10 октября 1975 года
Парагвай	24 октября 1945 года
Перу	31 октября 1945 года
Польша	24 октября 1945 года
Португалия	14 декабря 1955 года
Республика Корея	17 сентября 1991 года
Республика Молдова	2 марта 1992 года
Российская Федерация[11]	24 октября 1945 года
Руанда	18 сентября 1962 года
Румыния	14 декабря 1955 года
Сальвадор	24 октября 1945 года
Самоа	15 декабря 1976 года
Сан-Марино	2 марта 1992 года
Сан-Томе и Принсипи	16 сентября 1975 года
Саудовская Аравия	24 октября 1945 года
Свазиленд	24 сентября 1968 года
Сейшельские Острова	21 сентября 1976 года
Сенегал	28 сентября 1960 года
Сент-Винсент и Гренадины	16 сентября 1980 года
Сент-Китс и Невис	23 сентября 1983 года
Сент-Люсия	18 сентября 1979 года
Сербия[12]	1 ноября 2000 года
Сингапур[13]	21 сентября 1965 года
Сирийская Арабская Республика[14]	24 октября 1945 года
Словакия[15]	19 января 1993 года
Словения[16]	22 мая 1992 года
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	24 октября 1945 года
Соединенные Штаты Америки	24 октября 1945 года
Соломоновы Острова	19 сентября 1978 года
Сомали	20 сентября 1960 года
Судан	12 ноября 1956 года
Суринам	4 декабря 1975 года
Сьерра-Леоне	27 сентября 1961 года
Таджикистан	2 марта 1992 года
Таиланд	16 декабря 1946 года
Тимор-Лешти	27 сентября 2002 года
Того	20 сентября 1960 года
Тонга	14 сентября 1999 года
Тринидад и Тобаго	18 сентября 1962 года
Тувалу	5 сентября 2000 года
Тунис	12 ноября 1956 года
Туркменистан	2 марта 1992 года
Турция	24 октября 1945 года
Уганда	25 октября 1962 года
Узбекистан	2 марта 1992 года
Украина	24 октября 1945 года
Уругвай	18 декабря 1945 года
Фиджи	13 октября 1970 года
Филиппины	24 октября 1945 года
Финляндия	14 декабря 1955 года
Франция	24 октября 1945 года
Хорватия[17]	22 мая 1992 года
Центральноафриканская Республика	20 сентября 1960 года
Чад	20 сентября 1960 года
Черногория[18]	28 июня 2006 года
Чешская Республика[19]	19 января 1993 года
Чили	24 октября 1945 года
Швейцария	10 сентября 2002 года
Швеция	19 ноября 1946 года
Шри-Ланка	14 декабря 1955 года
Эквадор	21 декабря 1945 года
Экваториальная Гвинея	12 ноября 1968 года
Эритрея	28 мая 1993 года
Эстония	17 сентября 1991 года
Эфиопия	13 ноября 1945 года
Южная Африка	7 ноября 1945 года
Ямайка	18 сентября 1962 года
Япония	18 декабря 1956 года

Примечания

1. 19 сентября 1991 года Белоруссия проинформировала Объединенные Нации, что она сменила свое название на Беларусь.
2. Подписав Устав 26 июня 1945 года и ратифицировав его 19 октября 1945 года, Социалистическая Федеративная Республика Югославия являлась одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций до ее расформирования в связи с учреждением и последующим принятием в качестве новых членов Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии, Республики Словении, Союзной Республики Югославии и Республики Хорватии.
   Республика Босния и Герцеговина была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/237 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
   Республика Хорватия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/238 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
   Республика Словения была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/236 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
   В резолюции 47/225 от 8 апреля 1993 года Генеральная Ассамблея постановила принять в члены Организации Объединенных Наций государство, временно именуемое для всех целей в Организации Объединенных Наций «бывшей югославской Республикой Македонией» до урегулирования разногласий, возникших в связи с названием этого государства.
   Союзная Республика Югославия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 55/12 Генеральной Ассамблеи от 1 ноября 2000 года.
   С 4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия стала называться Сербией и Черногорией.
   Членство государственного союза Сербии и Черногории в ООН, включая все органы и организации системы ООН, продолжено Республикой Сербия в соответствии со статьей 60 Конституционной хартии Государственного сообщества Сербии и Черногории, которая вступила в силу в результате Декларации независимости, принятой Национальной Ассамблеей Черногории 3 июня 2006 года.
   21 мая 2006 года, в результате проведенного референдума, Черногория объявила о своем выходе из союза с Сербией с 3 июня 2006 года. Черногория была принята в члены ООН в соответствии с резолюцией 60/264 Генеральной Ассамблеи от 28 июня 2006 года.
3. Подписав Устав 26 июня 1945 года и ратифицировав его 19 октября 1945 года, Социалистическая Федеративная Республика Югославия являлась одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций до ее расформирования в связи с учреждением и последующим принятием в качестве новых членов Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии, Республики Словении, Союзной Республики Югославии и Республики Хорватии.
   Республика Босния и Герцеговина была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/237 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
   Республика Хорватия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/238 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
   Республика Словения была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/236 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
   В резолюции 47/225 от 8 апреля 1993 года Генеральная Ассамблея постановила принять в члены Организации Объединенных Наций государство, временно именуемое для всех целей в Организации Объединенных Наций «бывшей югославской Республикой Македонией» до урегулирования разногласий, возникших в связи с названием этого государства.
   Союзная Республика Югославия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 55/12 Генеральной Ассамблеи от 1 ноября 2000 года.
   С 4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия стала называться Сербией и Черногорией.
   Членство государственного союза Сербии и Черногории в ООН, включая все органы и организации системы ООН, продолжено Республикой Сербия в соответствии со статьей 60 Конституционной хартии Государственного сообщества Сербии и Черногории, которая вступила в силу в результате Декларации независимости, принятой Национальной Ассамблеей Черногории 3 июня 2006 года.
   21 мая 2006 года, в результате проведенного референдума, Черногория объявила о своем выходе из союза с Сербией с 3 июня 2006 года. Черногория была принята в члены ООН в соответствии с резолюцией 60/264 Генеральной Ассамблеи от 28 июня 2006 года.
4. Федеративная Республика Германия и Германская Демократическая Республика были приняты в состав ООН 18 сентября 1973 года. В связи с воссоединением Германской Демократической Республики с Федеративной Республикой Германией, имевшее место 3 октября 1990 года, оба германских государства объединились, образовав одно суверенное государство
5. Заир был принят в состав ООН 20 сентября 1960 года. С 17 мая 1997 года Заир стал называться Демократической Республикой Конго.
6. Египет и Сирия были первоначальными членами Организации Объединенных Наций с 24 октября 1945 года. После плебисцита 21 февраля 1958 года в результате объединения Египта и Сирии была создана Объединенная Арабская Республика, которая далее участвовала в Организации в качестве одного члена. 13 октября 1961 года Сирия возобновила свой статус независимого государства и одновременно возобновила членство в Организации Объединенных Наций. 2 сентября 1971 года Объединенная Арабская Республика стала называться Арабской Республикой Египет.
7. Письмом от 20 января 1965 года Индонезия объявила о своем решении выйти из Организации Объединенных Наций «на данном этапе и в данных обстоятельствах». В телеграмме от 19 сентября 1966 года она объявила о своем решении «возобновить сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и участие в ее деятельности в полном объеме». 28 сентября 1966 года Генеральная Ассамблея приняла это решение к сведению, и председатель пригласил представителей Индонезии занять места в Ассамблее.
8. Йемен был членом Организации Объединенных Наций с 30 сентября 1947 года, а Демократический Йемен — с 14 декабря 1967 года. 22 мая 1990 года оба государства объединились и далее участвовали в Организации в качестве одного члена под названием «Йемен».
9. Малайская Федерация вступила в Организацию Объединенных Наций 17 сентября 1957 года. С 16 сентября 1963 года она стала называться Малайзией после присоединения к новой федерации Сингапура, Сабаха (Северного Борнео) и Саравака. Сингапур стал независимым государством 9 августа 1965 года и вступил в Организацию Объединенных Наций 21 сентября 1965 года.
10. Танганьика была членом Организации Объединенных Наций с 14 декабря 1961 года, а Занзибар — с 16 декабря 1963 года. После ратификации 26 апреля 1964 года Соглашения о союзе между Танганьикой и Занзибаром Объединенная Республика Танганьики и Занзибара участвовала в работе Организации в качестве одного члена; с 1 ноября 1964 года она стала называться Объединенной Республикой Танзанией.
11. Союз Советских Социалистических Республик был первоначальным членом Организации Объединенных Наций с 24 октября 1945 года. В письме от 24 декабря 1991 года Президент Российской Федерации Борис Ельцин проинформировал Генерального секретаря о том, что членство Советского Союза в Совете Безопасности и всех других органах Организации Объединенных Наций будет продолжено Российской Федерацией при поддержке 11 стран — членов Содружества Независимых Государств.
12. Подписав Устав 26 июня 1945 года и ратифицировав его 19 октября 1945 года, Социалистическая Федеративная Республика Югославия являлась одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций до ее расформирования в связи с учреждением и последующим принятием в качестве новых членов Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии, Республики Словении, Союзной Республики Югославии и Республики Хорватии.
    Союзная Республика Югославия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 55/12 Генеральной Ассамблеи от 1 ноября 2000 года.
    С 4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия стала называться Сербией и Черногорией.
    Членство государственного союза Сербии и Черногории в ООН, включая все органы и организации системы ООН, продолжено Республикой Сербия в соответствии со статьей 60 Конституционной хартии Государственного сообщества Сербии и Черногории, которая вступила в силу в результате Декларации независимости, принятой Национальной Ассамблеей Черногории 3 июня 2006 года.
    Республика Черногория была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 60/264 Генеральной Ассамблеи от 28 июня 2006 года.
13. Малайская Федерация вступила в Организацию Объединенных Наций 17 сентября 1957 года. С 16 сентября 1963 года она стала называться Малайзией после присоединения к новой федерации Сингапура, Сабаха (Северного Борнео) и Саравака. Сингапур стал независимым государством 9 августа 1965 года и вступил в Организацию Объединенных Наций 21 сентября 1965 года.
14. Египет и Сирия были первоначальными членами Организации Объединенных Наций с 24 октября 1945 года. После плебисцита 21 февраля 1958 года в результате объединения Египта и Сирии была создана Объединенная Арабская Республика, которая далее участвовала в Организации в качестве одного члена. 13 октября 1961 года Сирия возобновила свой статус независимого государства и одновременно возобновила членство в Организации Объединенных Наций. 2 сентября 1971 года Объединенная Арабская Республика стала называться Арабской Республикой Египет.
15. Чехословакия была одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций с 24 октября 1945 года. В письме от 10 декабря 1992 года ее Постоянный представитель проинформировал Генерального секретаря о том, что Чехословацкая Федеративная Республика прекращает свое существование с 31 декабря 1992 года, а Республика Чехия и Республика Словакия подадут заявления о приеме в ООН уже в качестве независимых правопреемников. По получении таких заявлений Совет Безопасности рекомендовал Генеральной Ассамблее 8 января 1993 года принять Республику Чехию в члены Организации. Чешская Республика и Словакия, таким образом, были приняты в члены ООН 19 января 1993 года (резолюция 47/221 и резолюция 47/222).
16. Подписав Устав 26 июня 1945 года и ратифицировав его 19 октября 1945 года, Социалистическая Федеративная Республика Югославия являлась одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций до ее расформирования в связи с учреждением и последующим принятием в качестве новых членов Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии, Республики Словении, Союзной Республики Югославии и Республики Хорватии.
    Республика Босния и Герцеговина была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/237 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
    Республика Хорватия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/238 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
    Республика Словения была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/236 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
    В резолюции 47/225 от 8 апреля 1993 года Генеральная Ассамблея постановила принять в члены Организации Объединенных Наций государство, временно именуемое для всех целей в Организации Объединенных Наций «бывшей югославской Республикой Македонией» до урегулирования разногласий, возникших в связи с названием этого государства.
    Союзная Республика Югославия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 55/12 Генеральной Ассамблеи от 1 ноября 2000 года.
    С 4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия стала называться Сербией и Черногорией.
    Членство государственного союза Сербии и Черногории в ООН, включая все органы и организации системы ООН, продолжено Республикой Сербия в соответствии со статьей 60 Конституционной хартии Государственного сообщества Сербии и Черногории, которая вступила в силу в результате Декларации независимости, принятой Национальной Ассамблеей Черногории 3 июня 2006 года.
    21 мая 2006 года, в результате проведенного референдума, Черногория объявила о своем выходе из союза с Сербией с 3 июня 2006 года. Черногория была принята в члены ООН в соответствии с резолюцией 60/264 Генеральной Ассамблеи от 28 июня 2006 года.
17. Подписав Устав 26 июня 1945 года и ратифицировав его 19 октября 1945 года, Социалистическая Федеративная Республика Югославия являлась одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций до ее расформирования в связи с учреждением и последующим принятием в качестве новых членов Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии, Республики Словении, Союзной Республики Югославии и Республики Хорватии.
    Республика Босния и Герцеговина была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/237 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
    Республика Хорватия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/238 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
    Республика Словения была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/236 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
    В резолюции 47/225 от 8 апреля 1993 года Генеральная Ассамблея постановила принять в члены Организации Объединенных Наций государство, временно именуемое для всех целей в Организации Объединенных Наций «бывшей югославской Республикой Македонией» до урегулирования разногласий, возникших в связи с названием этого государства.
    Союзная Республика Югославия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 55/12 Генеральной Ассамблеи от 1 ноября 2000 года.
    С 4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия стала называться Сербией и Черногорией.
    Членство государственного союза Сербии и Черногории в ООН, включая все органы и организации системы ООН, продолжено Республикой Сербия в соответствии со статьей 60 Конституционной хартии Государственного сообщества Сербии и Черногории, которая вступила в силу в результате Декларации независимости, принятой Национальной Ассамблеей Черногории 3 июня 2006 года.
    21 мая 2006 года, в результате проведенного референдума, Черногория объявила о своем выходе из союза с Сербией с 3 июня 2006 года. Черногория была принята в члены ООН в соответствии с резолюцией 60/264 Генеральной Ассамблеи от 28 июня 2006 года.
18. Подписав Устав 26 июня 1945 года и ратифицировав его 19 октября 1945 года, Социалистическая Федеративная Республика Югославия являлась одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций до ее расформирования в связи с учреждением и последующим принятием в качестве новых членов Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии, Республики Словении, Союзной Республики Югославии и Республики Хорватии.
    Республика Босния и Герцеговина была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/237 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
    Республика Хорватия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/238 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
    Республика Словения была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 46/236 Генеральной Ассамблеи от 22 мая 1992 года.
    В резолюции 47/225 от 8 апреля 1993 года Генеральная Ассамблея постановила принять в члены Организации Объединенных Наций государство, временно именуемое для всех целей в Организации Объединенных Наций «бывшей югославской Республикой Македонией» до урегулирования разногласий, возникших в связи с названием этого государства.
    Союзная Республика Югославия была принята в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 55/12 Генеральной Ассамблеи от 1 ноября 2000 года.
    С 4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия стала называться Сербией и Черногорией.
    Членство государственного союза Сербии и Черногории в ООН, включая все органы и организации системы ООН, продолжено Республикой Сербия в соответствии со статьей 60 Конституционной хартии Государственного сообщества Сербии и Черногории, которая вступила в силу в результате Декларации независимости, принятой Национальной Ассамблеей Черногории 3 июня 2006 года.
    21 мая 2006 года, в результате проведенного референдума, Черногория объявила о своем выходе из союза с Сербией с 3 июня 2006 года. Черногория была принята в члены ООН в соответствии с резолюцией 60/264 Генеральной Ассамблеи от 28 июня 2006 года.
19. Чехословакия была одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций с 24 октября 1945 года. В письме от 10 декабря 1992 года ее Постоянный представитель проинформировал Генерального секретаря о том, что Чехословацкая Федеративная Республика прекращает свое существование с 31 декабря 1992 года, а Республика Чехия и Республика Словакия подадут заявления о приеме в ООН уже в качестве независимых правопреемников. По получении таких заявлений Совет Безопасности рекомендовал Генеральной Ассамблее 8 января 1993 года принять Республику Чехию в члены Организации. Чешская Республика и Словакия, таким образом, были приняты в члены ООН 19 января 1993 года (резолюция 47/221 и резолюция 47/222).

Этот перевод размещается с различной информацией лицензирования, чем от первоначального текста. Перевод статус относится к этому изданию.
оригинал:
перевод: