Германское гражданское уложение/Книга 2/Раздел 4

Гражданское уложение Германской империи
автор неизвестен
Источник: Гражданское уложение Германской империи. — СПб., 1898. — С. 83—85.

[83]
РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ.
Передача требования.
398.

Требование может быть передано кредитором другому лицу, по договору с ним (уступка). Со времени заключения такого договора новый кредитор заменяет прежнего кредитора.

399.

Не допускается уступка такого требования, по которому удовлетворение не первоначальному, а другому кредитору не может быть учинено без изменения содержания оного, а также, если право уступки было отменено по соглашению с должником.

400.

Требование не может быть уступлено, поскольку оно не подлежит обращению на него взыскания.

401.

С уступкой требования к новому кредитору переходят установленные в его обеспечение ипотеки или залоговые права, а также права по установленному с этою целью поручительству.

Право на преимущественное удовлетворение в случае понудительного исполнения или конкурса, связанное с уступленным требованием, сохраняет и новый кредитор.

402.

Уступивший свое требование кредитор обязан дать новому кредитору сведения, необходимые для осуществления требования, и передать удостоверяющие его документы, если он ими владеет.

403.

Прежний кредитор обязан выдать новому кредитору, по его требованию, засвидетельствованный в установленном порядке акт об уступке. Издержки несет и обязан уплатить вперед новый кредитор.

404.

Должник может предъявлять против нового кредитора те возражения, которые были обоснованы против прежнего кредитора во время уступки. [84]

405.

Если должник выдал долговой документ, то, в случае уступки требования с передачей этого документа, должник не может возражать новому кредитору, основываясь на том, что обязательство было установлено или признано только для виду, или что уступка была исключена по соглашению с прежним кредитором, разве бы новому кредитору, во время уступки, эти обстоятельства были или должны были быть известны.

406.

Должник может предъявить к зачету за требования нового кредитора свое требование против прежнего кредитора, разве бы он во время приобретения требования знал об уступке, или же его требование стало годно ко взысканию лишь после того, как он узнал об уступке и позже, чем уступленное требование.

407.

Новый кредитор не может оспаривать удовлетворения, учиненного должником прежнему кредитору после уступки, равно как и всякой другой сделки, заключенной между должником и прежним кредитором по поводу уступленного требования, разве бы должник знал об уступке при учинении удовлетворения или при заключении сделки.

Новый кредитор не может опровергать окончательного судебного решения, состоявшегося по делу, возникшему между должником и прежним кредитором после уступки, разве бы должник знал об уступке при начале процесса.

408.

Если уступленное однажды требование будет еще раз передано первоначальным кредитором третьему лицу и если должник учинит удовлетворение тому третьему лицу или заключит с ним сделку, или же между ними возникнет судебное дело, то в пользу должника соответственно применяются постановления ст. 407 об отношениях к первому приобретателю.

То же правило применяется, когда требование, уже уступленное, переходит по судебному решению к третьему лицу, или когда кредитор учинит признание третьему лицу в том, что уже уступленное им требование по закону перешло к третьему лицу.

409.

Если кредитор заявил должнику, что он уступил свое требование, то он, по отношению к должнику не может оспаривать [85] заявленной уступки, хотя бы таковая не последовала или оказалась недействительною. Заявлению равносильна выдача прежним кредитором акта об уступке указанному в самом акте новому кредитору и предъявление должнику этого акта.

Заявление может быть взято назад лишь с согласия того лица, которое было указано, как новый кредитор.

410.

Должник обязан учинить удовлетворение новому кредитору лишь по вручении ему акта об уступке, совершенного прежним кредитором. Заявление об отказе или напоминание со стороны нового кредитора недействительны, если они делаются без предъявления такого акта и если должник на этом основании немедленно отклоняет их.

Эти предписания не применяются, когда прежний кредитор письменно уведомил должника об уступке.

411.

В случае уступки военнослужащим, должностным лицом, священнослужителем или преподавателем общественного учебного заведения части их жалованья, содержания или пенсии, подлежащей уступке, прежний кредитор должен уведомить кассу, которая выдает их, актом, засвидетельствованным установленным порядком. До такого уведомления уступка для кассы не считается состоявшейся.

412.

К переходу требований на основании закона соответственно применяются правила ст. ст. 399—404 и 406—410.

413.

Правила о передаче требований соответственно применяются к передаче других прав, насколько закон не предписывает иного.