АРАЛЪ озеро, или море, въ нѣкоторыхъ Россїйскихъ извѣстїяхъ называемо Синимъ моремъ, отъ чего и Синяя Орда Татрская за Яйкомъ упоминается; Татаре же называютъ оное Аралъ дингисъ, что значитъ островитое море; ибо на немъ есть множество острововъ, на которых Аральской народъ жительствуетъ. Окружность онаго по измѣренїи сочиняетъ восемь сотъ девять верстъ. Оно почти во всемъ такого же состоянїя, какъ и Каспїйское; ибо въ него также многїя и большїя рѣ́ки впали, а изъ него никакой рѣки́ и видимаго протоку нѣтъ. Рыбы въ немъ такое же множество и тѣхъ же родовъ, какъ и въ Каспїйскомъ; потому есть причина думать, не имѣетъ ли оно съ симъ моремъ или съ какими нибудь другими водами подземнаго сообщения. Вода въ нем хотя и соленая, однако по нуждѣ и в пи́щу употреблена быть можетъ; берега́ по большей части низкїе, около которыхъ, такъ какъ и у Каспїйскаго мо́ря, на немалое разстоянїе ростетъ камышъ. Мѣстами находятся при берегахъ и го́ры. Какая въ немъ глубина, о томъ обстоятельнаго извѣстїя хотя еще нѣтъ, однако по скаскѣ многократно бывалыхъ тамъ людей, въ нѣкоторыхъ мѣстахъ у самыхъ береговъ довольно глубоко и дно песчаное. Аральской народъ на островахъ онаго живущей для ходу по немъ хотя одни малыя лодки употребляютъ, но сказываютъ, что по немъ и морскимъ немалымъ судамъ ходить можно. Изъ знатныхъ и вѣдомыхъ рѣкъ впали въ него слѣдующїя: первая и знатная Сырдарья; верьшина ея между полуднемъ и востокомъ изъ горы Акъ Тау, которая лежитъ выше Ташкента. Вторая въ верьхъ отъ Сырдарьи протокомъ шириною версты́ на двѣ, (но имя ея въ описанїи пропущено); она для тихаго теченїя подобна больше болоту нежели рѣкѣ. Третїя Улу или Амударья, шириною болѣе восмидесяти саженъ, и имѣетъ довольную глубину. По сей въ верьхъ могли бы ходить не малыя суда, ежели бы отъ имѣющихся на ней пороговъ препятствїя не было. Вершины ея изъ вышепомянутой же горы Акъ-Тау. Впрочемъ по Аральскому мо́рю судами ходить можно въ Каралпаки и Аральцы, а по онымъ двумъ рѣкамъ до Туркестана, Самарханта и Ташкента кои построены на каналахъ, изъ оныхъ рѣкъ проведенныхъ. Изъ того жъ мо́ря по Улударьѣ можно ходить судами въ Хиву, въ Бухарїю и далѣе, токмо около онаго мо́ря на строенїе судовъ годнаго лѣсу не находится. Сего ради въ предложенїяхъ прежнихъ временъ разсуждаемо было, чтобъ потребныя для тамошняго ходу суда, построя около Оренбурга, и разобравъ по частямъ, съ потребными припасами туда вывозить, какъ то по имѣющимся въ Оренбургской губернской Канцелярїи дѣламъ явно. По сказанїямъ Каракалпакъ и Аральцовъ, около сего мо́ря жительствующихъ, въ срединѣ онаго находится горло или пучина, куда въ близость никакому судну не можно подходить; ибо втянувъ въ себя затопляетъ.