| «Где ты, прежняя веселость…» авторъ Шандор Петёфи, пер. Виктор Петрович Буренин |
| Оригинал: венгерскій, опубл.: 1846. — Источникъ: az.lib.ru |
| Шандор Петёфи |
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
Гдѣ ты, прежняя веселость,
Что ты сдѣлало со мною?
Я теперь живу съ почалью,
Счастья грустною сестрою…
Юнымъ ты играла сердцемъ,
Полнымъ сновъ и грезъ мятежныхъ,
Какъ дитя свое родное,
На рукахъ качала нѣжныхъ…
И рѣзвясь, о холмъ могильный
Оступилась…
Сердце на землю упало
И разбилось…
Буренинъ.