Б. (23 декабря 1743 г. † 6 января 1803 г.) родился въ мѣстечкѣ Переволочнѣ (Малороссія), гдѣ отецъ его занималъ служебный постъ. Десяти лѣть отъ роду онъ былъ зачисленъ юнкеромъ въ юстицъ-коллегію. Но такъ какъ „къ приказной службѣ склонности онъ не оказалъ“, а зато обнаружилъ рвеніе къ занятію науками и изящной литературой, то ему позволили, не уходя со службы, посѣщать математическую школу при сенатской конторѣ. Дальнѣйшее образованіе получилъ въ университетѣ, по окончаніи курса въ которомъ былъ назначенъ надзирателемъ за университетскими классами. Служилъ потомъ секретаремъ при графѣ И. Панинѣ, затѣмъ былъ прикомандированъ к посольству въ Саксоніи, а вернувшись изъ-за границы, занималъ послѣдовательно должности въ герольдіи и государственномъ архивѣ. Уволенный отъ службы въ 1795 г., послѣдніе годы своей жизни провелъ въ Сумахъ и Курскѣ. Въ послѣднемъ городѣ и погребенъ.
Литературная дѣятельность его началась очень рано, еще въ математической школѣ. Но извѣстность Б. пріобрѣтаетъ со времени участія въ литературномъ кружкѣ университетской молодежи, сгруппировавшейся вокругъ М. Хераскова (Д. Фонфизинъ, Я. Булгаковъ) и издававшей журналъ Полезное Увеселеніе и Свободные Часы. Начиная с этого періода, Б. играетъ вообще видную роль въ исторіи журналистики XVIII в. то какъ редакторъ, то какъ ближайшій сотрудникъ академическихъ и частныхъ повременныхъ изданій. — Б. — типичный представитель „просвѣтительной“ литературы XVIII в.: его литературные учителя — Вольтеръ, Руссо и другіе французскіе классики; объ этомъ достаточно свидѣтельствуютъ его многочисленные переводы изъ Вольтера („Нанина“, „Ода на разрушеніе Лиссабона“), изъ Руссо („Разсужденіе о вѣчномъ мирѣ“), а также такія оригинальныя произведенія, какъ „Сугубое блаженство“. Поэма „Душенька“ (передѣлка „Les amours de Psyché et de Cupidon“ Лафонтена), доставившая Б. почетное мѣсто въ исторіи русской литературы, ярко отражаетъ одну сторону цивилизаціи XVIII в. — ея скептически-сенсуальный характеръ (ср. „La Pucelle“ Вольтера). Но, ученикъ французскихъ мыслителей, Б. сумѣль сочетать чужеземные элементы съ національными: занимался народной поэзіей, особенно пословицами, русской исторіей („Историческое изображеніе Россіи“). Кромѣ указанныхъ произведеній, слѣдуеть отмѣтить рядъ поэмъ и лирическихъ стихотвореній („Добромыслъ“, „Блаженство народовъ“, „Берегъ“), комедіи („Радость Душеньки“, двѣ комедіи на русскія пословицы), а также „автобіографію“.
 |
| И. Ѳ. БОГДАНОВИЧЪ. |