ГОСТ 19534—74

Группа Г00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

---

БАЛАНСИРОВКА ВРАЩАЮЩИХСЯ ТЕЛ	ГОСТ 19534—74
ТЕРМИНЫ
Balancing of rotating bodies.
Terms

ОКС: 01.040.21, 21.020

---

Источник: http://www.vsegost.com/Catalog/16/16781.shtml

Дата введения 01.01.1975

ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 25 февраля 1974 г. № 484

ПЕРЕИЗДАНИЕ Декабрь 1976 г.

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины в области балансировки вращающихся тел, которые являются обязательными для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе. В остальных случаях применение этих терминов рекомендуется.

Приводимое в стандарте определение термина можно при необходимости изменить по форме без нарушения соответствующего понятия.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов - синонимов стандартизованного термина запрещается. Термины, не допустимые к применению, обозначены пометой "Ндп".

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять, если исключена возможность их различного толкования.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

Когда в применении употребляется термин, который определяется дальше по тексту, рядом с ним в скобках указан его порядковый номер.

Термины, относящиеся только к гибким роторам, выделены в отдельный раздел.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые - курсивом.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов и эквивалентов на немецком, английском и французском языках.

В рекомендуемом приложении приведены единицы физических величин, применяемые при балансировке.

В справочном приложении приведен ряд терминов, имеющих более широкое применение, но использующихся в области балансировки вращающихся тел.

В стандарте учтены требования рекомендации ИСО/ТК 108 N 1925.

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Термин	Определение
1. Ротор D. Rotor E. Rotor F. Rotor	Тело, которое при вращении удерживается своими несущими поверхностями в опорах. Примечания: 1. Под несущими поверхностями подразумеваются поверхности цапф или поверхности их заменяющие. 2. Несущие поверхности ротора передают нагрузки на опоры через подшипники качения или скольжения, газовые или жидкостные потоки, магнитные или электрические поля и т.д.
2. n-опорный ротор D. n-Lagerrotor E. n-support rotor Single support rotor F. Rotor n support	Ротор, имеющий n опор
3. Межопорный ротор Ндп. Внутренний ротор Ротор внутреннего расположения Ротор с центром масс между опорами D. Beidseits gelagerter Rotor E. Inboard rotor F. Rotor	Двухопорный ротор, существенная часть массы которого расположена между опорами (см. черт. 1 приложения 3)
4. Консольный ротор Ндп. Наружный ротор Ротор наружного расположения Ротор с массой на весу D. Fliegend gelagerter Rotor E. Outboard rotor F. Rotor exterieur (enporte-a-faux)	Двухопорный ротор, существенная часть массы которого расположена за одной из крайних опор (см. черт. 2 приложения 3)
5. Двухконсольный ротор D. Zweikonsolenrotor E. Two-outboard (Two-console) rotor F. Rotor deux consoles	Ротор, существенная часть массы которого расположена за крайними опорами (см. черт.3 приложения 3)
6. Ротор с изменяющейся геометрией D. Der mechanisch unstabile Rotor Rotor mit veranderlicher Form E. Mechanically unstable rotor F. Rotor a geometrie instable	Ротор, у которого при вращении меняется относительно расположение масс. Примечание. Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
7. Ось ротора D. Schaftachse (Rotorachse) E. Rotor (shaft) axis F. Axe du rotor (de l`arbre)	Прямая, соединяющая центры тяжести контуров поперечных сечений середин несущих поверхностей ротора.

НЕУРАВНОВЕШЕННОСТЬ

Термин	Определение
8. Неуравновешенность ротора Ндп. Дисбаланс ротора Дебаланс ротора Небаланс ротора D. Rotor-Unwuchtrustand E. Rotor unbalance F. de rotor	Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб.
9. Статическая неуравновешенность ротора Статическая неуравновешенность Статический дисбаланс ротора Статический небаланс ротора Статический дебаланс ротора D. Statische Unwucht E. Static unbalance F. Déséquilibre statique	Неуравновешенность ротора, при которой ось ротора и его главная центральная ось инерции параллельны (см. черт. 4 приложения 3)/ Примечание. Статическая неурановешенность полностью определяется: главным вектором дисбалансов (26), или эксцентриситетом (13) центра массы ротора, или относительным смещением главной центральной оси инерции и оси ротора, равным значению эксцентриситета центра его массы
10. Моментная неуравновешенность ротора Моментная неуравновешенность Ндп. Моментный дисбаланс ротора Дисбаланс пары ротора Неуравновешенная пара ротора Неуравновешенный момент ротора Чистая динамическая неуравновешенность Чистый динамический дисбаланс Неуравновешенность пары D. Unwuchtmoment (Taumelfehler, rein dynamische Unwucht) E. Couple unbalance F. Déséquilibre de couple	Неуравновешенность ротора, при которой ось ротора и его главная центральная ось инерции пересекаются в центре масс ротора (см. черт. 5 приложения 3) Примечание. Моментная неуравновешенность полностью определяется: главным моментом дисбалансов ротора или двумя равными по значению антипараллельными векторами дисбалансов, лежащими в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора

ДИСБАЛАНС

15. Дисбаланс Ндп. Дебаланс Небаланс Неуравновешенность D. E. F.

БАЛАНСИРОВКА

34. Балансировка ротора Балансировка	Процесс определения значений и углов дисбалансов ротора и уменьшение их корректировкой его масс.
35. Статическая балансировка
36. Моментная балансировка
37. Динамическая балансировка
38. Балансировка на месте
39. Полностью сбалансированный ротор
40. Жёсткий ротор

ГИБКИЕ РОТОРЫ

34. Неуравновешенность ротора Ндп. Дисбаланс ротора Дебаланс ротора Небаланс ротора D. Rotor-Unwuchtrustand E. Rotor unbalance F. de rotor

Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ЭСКИЗЫ К ОПРЕДЕЛЕНИЯМ НЕКОТОРЫХ ТЕРМИНОВ

черт.1 Межопорный ротор