В лодке (Эверс; Гофман)

В лодке
автор Франц Эверс (1871—1947), пер. В. В. Гофман

Оригинал: немецкий. — Источник: В. Гофман. Книга вступлений. — СПб.: Изд. журнала "Искусство", 1904. — С. 7.

В лодке

Ярко-пенистых волн переливы
Затихают, пурпурно горя.
Берега задремали лениво —
Запылала пожаром заря.

В небесах на мерцающем фоне —
Облаков позолоченных рой.
Это — белые, быстрые кони
С золотисто-пурпурной уздой!

Дальше, шире кровавое море.
Обагренные волны горят. —
Мы плывем в беспредельном просторе
Прямо, в закат!