Вук Стефанович Караджич
Вук Стефанович Караджич |
---|
![]() |
Вук Стефановић Караџић/Vuk Stefanović Karadžić или Вук Караджич |
р. 26 октября (6 ноября) 1787, Тршич, Османская империя |
ум. 26 января 1864 (76 лет), Вена |
сербский языковед. |
СочиненияПравить
ДругоеПравить
Литературный источник стихотворений А. С. Пушкина из цикла «Песни западных славян»:
- Соловей — в сб. «Народне серпске пjесме», т. 1, 1824 (в оригинале — «Три величайших печали»)
- Воевода Милош — вероятно, на основании книги Вука Караджича «Жизнь и подвиги князя Милоша Обреновича, верховного вождя и предводителя народа сербского», СПб. 1825.
- Сестра и братья — в сб. «Народне серпске пjесме», т. 1, 1824 (в оригинале — «Бог никому не остается должен»).
- Сербская песня — с сербск. перевод первого куплета песни из сб. Караджича «Народне серпске пjесме», т. 1, 1824 (в оригинале — «Три величайших печали»), подгот. набросок для песни Соловей, 1833
См. такжеПравить
БиблиографияПравить
СсылкиПравить
Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |