[3]
Гдѣ наши головы масленыя, узорчатыя, бороды чесаныя, мухорчатыя, усики витые бахромчатые? Гдѣ кафтаны смурые бархатные, шляпы бурыя поярковыя, кушаки шелковы-бухарскіе, армяки татарскіе, рубахи щегольскія красныя, рукавицы вырѣстковыя, тесненыя, шаровары полосатыя, сапоги со каймою строченые, на рубахахъ запонки граненыя, на кафтанахъ застежки золоченыя? Ой было, было, время на Руси, что ходилъ мо̀лодецъ въ кафтанѣ, ходила дѣвка въ сарафанѣ!
Люди добрые! старые и малые, ребятишки на деревянныхъ коникахъ,
[4]старички съ клюками и подпорками, дѣвушки, невѣсты Русскія! идите старъ и малъ слушать сказки чудныя и прихотливыя, слушать были небылицы Русскія! А кто знаетъ грамотѣ скорописной великороссійской, садись пиши записывай, на бѣло семь разъ переписывай, знай помалчивай, словечка не роняй! Изъ каждаго листа выходитъ тридцать двѣ обертки на завитки нашимъ барышнямъ-красавицамъ: ополчитеся, доблестные сыны отечества, да не посрамимъ земли своея! Полно дѣвицамъ невѣстамъ нашимъ ходить-носить кудри вязаныя-сырцовыя, плетеныя-шелковыя; у насъ на Руси и собачка каждая въ своей шерсти ходитъ, а косы Русскія мягче шелку Шамаханскаго, чище стекла Богемскаго! Пишите мо̀лодцы задорные, пишите и печатайте вирши въ Альбомы, въ Альманахи, пишите по заморскому, такъ скоро изъ матушки Россіи пойдетъ вывозъ черновой бумаги за море въ чужіе краи!
[5]
А вы, вычуры заморскіе, переводня сѣмени Русскаго, вы хваты голосистые, съ брызжами да съ жаботами, съ бадинками да съ витыми тросточками, вы садитесь въ дилижансы, да поѣзжайте за море, въ модные магазины; поѣзжайте туда, отколѣ къ намъ возитъ на показъ, ваша братья, ученыхъ обезьянъ; изыдите; не про лукаваго молитва читается, а отъ лукаваго. Аминь.
Даль. Русскія сказки. — СПб.: А. Плюшара, 1832. 