Во зелёной, тёмной роще (Шевченко; Бунин)

«Во зелёной, тёмной роще…»
автор Тарас Григорьевич Шевченко (1814—1861), пер. Иван Алексеевич Бунин (1870—1853)

Оригинал: укр. «Закувала зозуленька...»

* * *

Во зелёной, тёмной роще
Кукушка кукует:
Одинокой сиротою
Девица тоскует.
  
А весёлые, младые
Годы золотые
Уплывают, как на волнах
Цветики степные.

<1900>

---