Воспряньте, дети Божьи!/Гусли 1911 года (ДО)

Воспряньте, дѣти Божьи!
авторъ неизвѣстенъ, пер. Иванъ Степановичъ Прохановъ

Оригинал: язык неизвѣстенъ. — Изъ сборника «Гусли». Перевод опубл.: не позже 1902, 1911 (въ источникѣ). Источникъ: „ГУСЛИ“. Сборникъ духовныхъ пѣсенъ. Составилъ И. С. П. Третье изданіе. — Изданіе Т-ва «Радуга». — Типографія «Радуга», Гальбштадтъ. — С. 385-386. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека.
• Изъ раздѣла «Плоды и подвиги вѣры».

366.

Воспряньте, дѣти Божьи,
Для радостной борьбы!
Сражаться всѣхъ, кто можетъ,
Сзываетъ звукъ трубы.
Предъ нами Божье знамя, —
Святыхъ побѣдъ залогъ;
Идя сквозь битвы пламя,
Мужайтесь, съ вами Богъ!

Воспряньте, дѣти Божьи!
Могуча вражья власть;
И дышащая ложью
Страшна врага напасть;
Но ваша сила выше,
Въ святой Христа крови
И, какъ подъ крѣпкой крышей,
Подъ ней сокрыты вы.

Воспряньте, дѣти Божьи!
И врагъ вашъ побѣжитъ
И къ царскому подножью
Главу свою склонитъ.
Борцы жъ въ войнѣ Христовой
Украсятся вѣнцомъ
Небесной жизни новой
Въ блаженствѣ предъ Христомъ.

Пер. И. С. Прохановъ.

---