Волшебный рог мальчика/Том 1/Колыбельная

Колыбельная
автор Ахим фон Арним, Клеменс Брентано (составители), пер. Сергей Павлов

Оригинал: нем. Des Knaben Wunderhorn (I) : Wiegenlied, опубл.: 1806. — Перевод опубл.: 2024. Источник: https://stihi.ru/2024/03/22/3252

Колыбельная

Бу́ко фон Ха́льберштадт,
Что ты малютке дашь?
Подарю я крошке
Красные сапожки
С золотыми гвоздиками —
Пусть себе малютка носит.

Ху́рра со, бу́рра форт —
Дрожки с обувью долой:
Въехали в болото,
Потонула лошадь.
Отвечай, негодный всадник,
Отчего так плохо правишь?