Виктор Маргерит


Виктор Маргерит
фр. Victor Margueritte
р. 1 декабря 1866({{padleft:1866|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:1|2|0}}), Блида
ум. 23 марта 1942({{padleft:1942|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:23|2|0}}) (75 лет), Монетье
французский романист, драматург, поэт, публицист и историк

Библиография

править

Книги, написанные вместе с братом

править
  • Пум : Из истории маленького мальчика / [Соч.] Поля и Виктора Маргерит; Пересказано с фр. Е.Н. Тихомировой. - Москва : ред. журн. "Дет. чтение", 1898. - [2], 118, [1] с. : ил.; 20. - (Библиотека "Детского чтения").
    • Пум : Из истории маленького мальчика / [Соч.] Поля и Виктора Маргерит; Пересказано с фр. Е.Н. Тихомировой. - 2-е изд. - Москва : ред. журн. "Дет. чтение", 1900. - [2], 118, [1] с. : ил.; 20. - (Библиотека "Детского чтения").
    • Пум : Из истории маленького мальчика / Поль и Виктор Маргерит; Пересказано с фр. Е.Н. Тихомировой. - 2-е изд. - Москва : ред. журн. "Юная Россия", 1913. - 82, [1] с. : ил.; 21. - (Библиотека для семьи и школы).
  • Беда : Роман : Пер. с фр. / Поль и Виктор Маргерит. - Москва : журн. "Рус. вестн.", 1898. - 280 с.; 25.
  • Осада Страсбурга = (Braves gens Strassbourg) : Ист. повесть из времен Франко-германской войны : (Пер. с фр.) / [Соч.] Поля и Виктора Маргерит. - Санкт-Петербург : тип. А.С. Суворина, 1902. - 106 с.; 24.
  • I. Обратная сторона медали : Этюд Поля и Виктора Маргерит. - Москва : т-во типо-лит. И.М. Машистова, 1903. - 64 с.; 14. - (Библиотека Брокар и К°).
  • Коммуна : Роман / Пер. с фр. Е. А. Кишкиной; Поль и Виктор Маргерит. - Санкт-Петербург : Н. Глаголев, [1906]. - 435 с.; 21. - (Вопросы современности; 1906 г. Кн. 2).
    • Коммуна : Новый роман Поля и Виктора Маргерит : В 5 ч. / Пер. И. Г. Ярона. - Москва : т-во И.Д. Сытина, 1906. - 350, II с.; 20.
  • Д-р Ли и его пациент : Рассказ П. и В. Маргерит. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, [1908] (Санкт-Петербург). - 11 с.; 18.
    • Д-р Ли и его пациент : Рассказ П. и В. Маргерит. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, [1909] (Санкт-Петербург). - 11 с.; 18.
  • Суета сует : Роман Поля и Виктора Маргерит / Пер. Н.[Н.] Воскобойникова. - Санкт-Петербург : А.С. Суворин, 1909. - 328 с.; 17.; — скан в РГБ
  • Над бездною : [очерк] / Бр. П. и В. Маргерит ; [пер. Т. Барвенковой]. - Петроград : С. Нонин, [1919]. - 15 с. : портр.; 17 см.
  • Голос крови : [Роман] / Поль и Виктор Маргерит Пер. с франц. О. Линд. - Москва : "Современные проблемы" Н. А. Столляр, 1924. - 220 с.; 17 см.
  • Жизнь открывается : [Повесть] / Поль и Виктор Маргерит Пер. и предисл. Т. Щепкиной-Куперник. - Москва : "Современные проблемы" Н. А. Столляр, 1924. - 203 с.; 17 см.

Книги, написанные индивидуально

править
  • Юные девушки : Роман / Виктор Маргерит; Пер. с фр. Л. Герба. - Санкт-Петербург : тип. Ф. Вайсберга и П. Гершунина, 1908. - 308 с.; 16.
  • Проститутка : [Роман] / Виктор Маргерит; Пер. с фр. А. А. и В. А. Харитоновых. - Санкт-Петербург : Соврем. лит., 1908. - [4], 480 с.; 20.
    • Проститутка : [Роман] : С портр. авт. / Виктор Маргерит; Пер. с фр. С. Г. Займовского; Обл. и виньетки худож. К. Л-а. - Москва : Новь, 1908. - [8], 483, [3] с., 1 л. портр.; 18.
    • Проститутка : Роман / Виктор Маргерит Пер. С. Г. Займовского С предисл. П. С. Когана. - Москва : "Современные проблемы" Н. А. Столляр, 1924. - 411 с.; 21 см.
    • Проститутка : Роман / Виктор Маргерит Пер. С. Г. Займовского С предисл. П. С. Когана. - 3-е изд. - Москва : "Современные проблемы" Н. А. Столляр, 1925. - 446 с.; 17 см.
    • Проститутка : Роман / Виктор Маргерит. - Ленинград : Книжные новинки, [1926]. - 256 с.; 22 см.
    • Проститутка : Роман / Пер. С. Г. Займовского ; С предисл. П. С. Когана. - 4-е изд. - Москва : к-во "Современные проблемы" Н. А. Столляр, 1927 (Л. : тип. "Коминтерн" Центриздата). - 442 с., [2] с. объявл.; 18х13 см.
  • Месть : Соврем. роман / Виктор Маргерит; Пер. с фр. Д. Ч-овой. - Санкт-Петербург : Сев. изд. т-во, 1909. - 160 с.; 19.
  • Золото : Роман / Виктор Маргерит; (Пер. с фр. Зин. Львовского). - Санкт-Петербург : Освобождение, [1910]. - 288 с.; 17.
    • Золото : Роман : [Пер. с фр.] / Виктор Маргерит. - Санкт-Петербург : журн. "Вестн. иностр. лит.", 1910. - 57-309 с.; 24.
    • Золото : Роман Пер. с франц. / Виктор Маргерит. - Ленинград : Мысль, 1924. - 272 с.; 17 см. - (Библиотека иностранной литературы).
  • Барышни : Роман / Виктор Маргерит. - Санкт-Петербург : тип. "Луч", 1911. - 311 с.; 17
    • Барышни : Роман. - Рига : Строк, 1925/26. - 152 с.; 21 см.
  • Девушка Парижа / Виктор Маргерит; Пер. с фр. С.Г. Займовского. - Москва : Новь, 1911. - 393 с.; 22.; — скан в РГБ
  • Слабые создания : современные картины : в 3 д. / Виктора Маргеретта ; пер. с фр. Жан-Поль-Жана. - Санкт-Петербург : Театральные новинки, 1912. - 39 с.; 29 см. - (Театральные новинки).
  • Родная страна : [Рассказ / Маргерит. - Петроград] : М. Н. Слепцова, [1915]. - 60 с.; 18. - (Война и народы; № 9)
  • Моника Лербие : Роман нравов / Виктор Маргеритт С предисл. Ан. Франса Пер. с франц. А. Григорьева. - Петроград ; Москва : Петроград, 1924. - 221 с.; 20 см. - (Библиотека художественной литературы).
    • Моника Лербье / Виктор Маргерит Пер. с франц. Нины Петровской С предисл. Виктора Маргерит и Анатоля Франса. - Москва : Мосполиграф, 1924. - XII, 214 с.; 23 см.
    • Моника Лербье / Виктор Маргерит Пер. с франц. Нины Петровской С предисл. Виктора Маргерит и Анатоля Франса. - 2-е изд. - Москва : Мосполиграф, 1924. - XII, 214 с.; 22 см
    • Моника Лербье = (La garconne : [роман] / пер. с фр. Нины Петровской ; с предисл. Виктора Маргерит и Анатоля Франса ; обложка: Н. Н. Вышеславцев. - [Москва] : Недра, 1927. - XII, 214 с.; 24 см.
    • Моника Лербье : [Пер. с фр.] / Виктор Маргерит; [К сб. в целом: Послесловия В. Ермакова]. - М. : МП "Мистер Икс", Б. г. (1993). - 349,[2] с. : ил.; 22 см. - (Секс-пир. Жемчужины интимной словесности).; ISBN 5-85353-009-7 (В пер.) : Б. ц.
    • Моника Лербье : [Роман] / Виктор Маргерит; Пер. с фр. - М. : Geleos, 2002. - 317 с.; 17 см. - (Фавориты любви).; ISBN 5-8189-0195-5
    • Моника Лербье. Тайные страсти парижанки : [пер. с фр.] / Виктор Маргерит. - Москва : Гелеос : FanBook, 2007. - 330, [1] c. : ил.; 17 см. - (Невинные грешницы).; ISBN 978-5-8189-0872-4
  • Творцы будущего : Роман / Виктор Маргерит Пер. с франц. Поляк и Синельниковой. - [Москва] : Космос, 1924. - 269 с.; 18 см.
  • Новая женщина : Роман нравов / Виктор Маргерит Пер. с франц. Н. Н. Шульговского. - Петроград : А. Ф. Маркс, 1924. - 232 с.; 20 см.
  • Женщина холостяк : Роман (Из нравов современной франц. буржуазии) / Виктор Маргерит Пер. с последнего (450-го) франц. изд. под ред. Б. П. Никонова. - Петроград : А. Ф. Маркс, 1924. - 222, [2] с.; 20 см.
  • Товарищ : Роман / Виктор Маргерит Пер. Зин. Львовского. - Петроград : Мысль, 1924. - 280 с.; 18 см. - (Библиотека иностранной литературы).
    • Товарищ : Роман нравов / Виктор Маргерит Пер. с франц. под ред. Л. Я. Гуревич. - 2-е изд. - [Москва] : Недра, 1925. - VIII, 216 с.; 22 см.
    • Товарищ = (Le compagnon) : роман нравов / Виктор Маргерит ; перевод с французского под ред. Л. Я. Гуревич. - 3-е изд. - [Москва] : "Недра", 1925. - VIII, 216 с.; 20 см.
  • Жертвы разврата : продолжение романа "Проститутка" / Виктор Маргерит. - Рига : Книгоизд-во О. Д. Строк, 1924-1925. - 154 с.; 22 см.
  • Свободная женщина : Роман. - Рига : Строк, 1925. - 202 с.; 21 см.
  • Женщина в пути. (1943 г.) : [Роман] Пер. с франц. / Виктор Маргерит. - Москва : Недра, 1925. - 248 с.; 24 см.
  • Страсть и золото : роман / Виктор Маргерит. - Рига : Строк, 1925/26. - 224 с.; 22 см.
  • Холостячка = (La garçonne) / Виктор Маргерит ; пер. М. Л. Львова. - [Б. м.] : [б. и.], [192-]. - 224 с.; 21 см.
    • Холостячка = (La garçonne) / [Виктор Маргерит]. - Изд. 10-е. - Рига : Строк, 1925. - 202 с.; 23 см.
  • Преступники. (Последняя война) / Виктор Маргерит ; пер. с франц. К. Арсеневой и Э. Гвиниевой. - Москва ; Ленинград : Круг, [1926]. - 319 с.; 21 см.
  • Тело твое принадлежит тебе : Роман: Из серии "Путь к счастью": Полный пер. с рукописи / Виктор Маргерит. - Рига : Грамату Драугс, 1927. - 269 с.; 20 см. - (Библиотека новейшей литературы; т. 13).
    • Твое тело принадлежит тебе : Роман / Пер. с франц. В. Н. Дороговой ; Обложка: P. X. - Москва : Недра, 1928 ("Мосполиграф", 10-я тип. "Заря коммунизма"). - 224 с., из них 6 объявл.; 20х14 см.
  • Молодые девушки : Роман / Пер. с франц. П. Н. Ариян. - Ленинград ; Москва : Петроград, [1927] (Л. : тип. изд-ва "Прибой" им. Евг. Соколовой). - 174 с., [2] с. объявл.; 20х14 см.
  • Дети Моники Лербье = (Le couple) : Роман / Перев. с франц. С.Г. Займовского. - Москва : книгоизд-во "Современные проблемы" Н.А. Столляр, 1927 (Л. : тип. "Коминтерн" Центр. изд-ва народов СССР). - 270 с., [2] с. объявл.; 18x13 см.
  • Жан-Жак и любовь = (Jean-Jacques et l'amour) / Пер. с франц. Т. Л. Щепкиной-Куперник. - Москва : книгоизд-во "Современные проблемы" Н.А. Столляр, 1927 (6-я тип. "Транспечати"). - 204 с., [4] с. объявл.; 17x13 см.
  • Чета = (La couple) : Роман / Виктор Маргерит ; Пер. с франц. Ж. С. Дебальской ; Обложка: Г. П. Фитингоф ; Предисловие: Л. Нежданов. - Ленинград : Мысль, [1928] (тип. "Красной газеты" им. Володарского). - 288 с.; 18х13 см.
  • Вавилон : Роман / Виктор Маргерит ; Пер. с франц. Н. Хазиной ; С пред. И. Луппола. - Москва : Гослитиздат, 1935 (39 тип. Мособлполиграфа). - Переплет, 299, [3] с.; 20х14 см.
  • Свободная женщина / Виктор Маргерит ; [пер. с фр. Н. Петровской]. - Москва : Мир книги : Литература, 2008. - 221, [2] с.; 21 см. - (Шедевры эротического романа).; ISBN 978-5-486-02108-4 (В пер.)

Не разобранные произведения

править

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Виктор Маргерит, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.


  Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.