Когда Иван (Грозный) ездил осматривать своё государство, многие простолюдины и дворяне подносили ему дары. Один честный лапотник, который плёл лапотки (Lopkyes) и продавал по копейке пару, не знал, что поднести царю, и просил у жены совета.
— Поднеси пару хороших лапотков, — сказала она.
— Это не редкость! — отвечал он, — а есть у нас в саду огромная репа. Мы поднесём ему эту репу, а вместе и пару лаптей.